Fandom

Kancolle Wiki

Agano

1,558pages on
this wiki
Add New Page
Comments172 Share
Agano 阿賀野
Seiyuu Yamada Yuki (山田悠希) Availability Construction (LSC)
Drop
Event Drop
Artist Konishi (コニシ) Implemented on 2013-11-1

Info

Basic

Agano

No.137 阿賀野

Agano Class Light Cruiser

CL Agano 137 Card
Statistics
Icon HP HP 30 Icon Gun Firepower 20 (42)
Icon Armor Armor 17 (32) Icon Torpedo Torpedo 24 (72)
Icon Evasion Evasion 37 (72) Icon AA AA 17 (60)
Icon Aircraft Aircraft 6 Icon ASW ASW 25 (70)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 12 (45)
Icon Range Range Medium Icon Luck Luck 10 (49)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 30 AmmoKai Ammo 35
Build Time Slots
01:00:00 (LSC) 3
Stock Equipment Space
RedGunMedium 15.2cm Twin Gun Mount 2
GreenGunDP 8cm High-angle Gun 2
Xx c - Unequipped - 2
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Gun+1 Icon Torpedo+1 Icon AA+1 Icon Armor+2
Scrap Value
FuelKai 3 AmmoKai 4 SteelKai 13 BauxiteKai 1
Improvement

Upgrade

Agano Kai

No.137 阿賀野改

Agano Class Light Cruiser

CL Agano Kai 305 Card
Statistics
Icon HP HP 45 Icon Gun Firepower 28 (67)
Icon Armor Armor 31 (69) Icon Torpedo Torpedo 24 (79)
Icon Evasion Evasion 42 (80) Icon AA AA 20 (73)
Icon Aircraft Aircraft 6 Icon ASW ASW 26 (82)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 14 (59)
Icon Range Range Medium Icon Luck Luck 10 (59)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 30 AmmoKai Ammo 40
Remodel Level Slots
Level 35 3
Stock Equipment Space
RedGunMedium 15.2cm Twin Gun Mount 2
Radar Type 22 Surface Radar 2
Xx c - Unequipped - 2
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 220 SteelKai 300
Modernization Bonus
Icon Gun+2 Icon Torpedo+1 Icon AA+1 Icon Armor+2
Scrap Value
FuelKai 3 AmmoKai 5 SteelKai 14 BauxiteKai 1
Improvement

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
Play
こんにちはーっ!最新鋭軽巡の阿賀野でーすっ。ふふっ。 Hello~! I'm the latest light cruiser Agano~. *giggle*
Library Intro
Play
次世代の水雷戦隊の旗艦として設計&建造された阿賀野型軽巡洋艦、その長女、阿賀野よ。

とってもとっても高性能なんだから!
見てよ、この洗練された体…今度はゼッタイ本領発揮しちゃうからね。

Designed and built as the next-generation of Torpedo squad flagships, Agano-class light cruiser, the eldest, is me, Agano!

I've got the the high-end technology!
Have a look, this refined body... This time, I'll certainly show off my special features!

Secretary(1)
Play
提督さん、なぁに? 阿賀野に御用? Admiral, what is it? Something you need with me?
Secretary(2)
Play
よろしくお願いしまーす I'm under your care~!
Secretary(3)
Play
サ、サボってる訳じゃないってばぁ、提督日誌付けてるんだってばぁ! I-I'm not slacking off! I'm just adding an entry to the Admiral's log!
Secretary(idle)
Play
阿賀野型一番艦、阿賀野がここでずーっとお待ちしてますよ。ね、提督さん? Agano-class, 1st ship, Agano, will be waiting for you all the time, right? Admiral?
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled
Secretary(Married)
Play
Play
ていとくぅ~さんっ! はい。がんばってね!

提督さん、元気してる?そう?よかった、元気でないなら阿賀野のキラリンビーム出すよ!はっ…!?欲しい?よーしー、阿賀野…キラリン!(改)
Admira~l! Yes! Do your best!

Admiral, are you being well? That's good to hear. If you're not feeling well, I'll use my Kirarin Beam! Hah...! You want [me to do so]? Alright... Agano, kirarin! (Kai)
Nooo *facepalm*

Wedding
Play
提督さん。阿賀野のこと、いつも大切にしてくれてありがとう。え? 阿賀野いつもと違う? ふーん、まぁ、そうかもね。だってほら、今日は特別な日じゃない! 提督さんと阿賀野の、特別な日なの! Admiral. Thank you for always taking such good care of me. Eh? I seem different from always? Well, yeah, I guess so because, you know, today's a special day! It's a special day for you and me!
Show player's score
Play
提督の情報ね、見せて見せて! The Admiral's report, eh? Lemme see, lemme see!
Joining a fleet
Play
最新鋭軽巡、阿賀野、出撃よ! Latest light cruiser, Agano, sortieing
Equipment(1)
Play
ちょっと待って、これ以上阿賀野が性能良くなっちゃったら… Wait a bit, if Agano gets even better performance than this...
Equipment(2)
Play
きらり~ん!新しい阿賀野!どぉ? Kirari~n! A new Agano! How is it?
Equipment(3)
Play
あぁ、いいじゃないの! Ah, isn't this great!
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Supply
Play
阿賀野は補給、大好きよ。 Agano really loves supplies!
Docking
≤ minor damage
Play
ちょっと阿賀野…お手洗いに失礼。 Agano's just... going to the washroom for a while.
Docking
≥ moderate damage
Play
あー…やられた…まーた矢矧に怒られる。やだなぁ…。 Uuu... I got beat... Yahagi's gonna get mad again... dangit....
Docking
complete
Play
お風呂上がり?湯加減はいかがでしたか? Just got out of the bath? How was the water temperature?
Ship construction
Play
ん?工廠の人たちが手を振ってるよ Hm? The factory workers are waving their hands! 工廠の人 = (Naval) arsenal people
Return from sortie
Play
艦隊、帰投でーすふぅ~ The fleet's ba~ck.
Start a sortie
Play
阿賀野の水雷戦隊出撃よ! Agano's destroyer team, sortieing!
Battle start
Play
いよいよ阿賀野の出番ね。えへへ、待ってたんだから Finally Agano's show time, right? Hehehe, I've been waiting.
Air battle
Attack
Play
阿賀野の本領、発揮するからね! I'll demonstrate Agano's speciality!
Night battle
Play
やだ、能代や酒匂にも負けないからね No way, I'm not gonna lose to Noshiro or Sakawa, you know?
Night attack
Play
えへっ、夜戦で活躍したかったのよねぇ。 Hehe, I've always wanted to perform in a night battle.
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
MVP
Play
え?阿賀野、ついに活躍しちゃった?やったぁ!み、見た矢矧。これが阿賀野型の実力なのよ! Huh? At last, Agano's the best? Yeah! D-did you see, Yahagi. This is the true power of the Agano-class!
Minor damaged(1)
Play
きゃっ…どこから!? Kya... From where!?
Minor damaged(2)
Play
うわぁ…あ、ありえな~い。 Wow...no, no wa~y.
≥Moderately damaged
Play
もぉ、やだやだ。ボロボロじゃない。 Geez, no way... I'm all tattered, aren't I?
Sunk
Play
また…阿賀野が一番先なの?まぁいいわ、今度は結構働けたし…バイバイ Again.... Agano leaves before everyone else? Well, that's okay, I worked pretty hard this time... bye bye.

Hourly Notifications

Time Japanese English Note
00:00
Play
0時!の方向より、敵接近!なんちゃって。ごめん、時報なの 12 o'clock! Is where the enemy is coming from! Just kidding. Sorry, it's the time.
01:00
Play
夜中の1時…。阿賀野、寝てもいい? 1 o'clock at night. Agano, can she sleep?
02:00
Play
深夜2時には、阿賀野いつも熟睡してるんだけど~ 2 o'clock in the morning, Agano's always sound asleep now~
03:00
Play
提督さん!深夜3時ですよ!もぉ、頑張り過ぎ! Admiral! It's 3 A.M! Geez, you work too hard!
04:00
Play
深夜4時なんですけどぉ…。まぁ、確かにあと一時間でデイリー更新だけどぉ… It's 4 in the morning, you know.... Well, the dailies refresh in an hour...
05:00
Play
午前5時。艦これ的には新しい一日のスタートね!頑張れ! 5 A.M. For Kancolle, the new day is starting! Do your best!
06:00
Play
午前6時。提督さん!阿賀野、目が冴えてきたぁ! 6 A.M. Admiral! Agano, she's wide awake!
07:00
Play
午前7時。今日のおめざは何にしよっか?ね、提督さん? 7 A.M. What should we do for the morning petit four? Hey, Admiral? おめざ 'omeza' is a light, sweet snack that is had before breakfast; no direct translation. Petit four is a small sweet appetiser.
08:00
Play
午前8時です。阿賀野と朝ごはんしよ! It's 8 A.M.! Breakfast with Agano!
09:00
Play
午前9時です。提督さん、今日のデイリー終わってる?あ、そう! It's 9 A.M. Admiral, are today's dailies done? Ah, I see!
10:00
Play
午前10時。今日はどっち方面に行ってみる? 10 A.M. Where should we try to go today?
11:00
Play
午前11時。お昼前ってなーんか落ち着かないよねぇ。お腹減るし 11 A.M. Let's slow down a bit before lunch, okay? I'm already empty.
12:00
Play
やったぁ、12時だ!お昼!お昼どうする? Yeah! Midday! Lunch! What are you having?
13:00
Play
午後1時。じゃあ、チャーハン作るね!もちろん、エビ抜きで! 1 P.M. I'm making fried rice! Without shrimp, of course!
14:00
Play
午後2時です!阿賀野、意見具申!お昼寝しましょ… It's 2 P.M! Agano, giving a report! Let's take a aftenoon nap...
15:00
Play
午後3時です。スヤスヤスヤァ… It's 3 P.M. ZzZzzZZz...
16:00
Play
午後4時です。あぁっしまった!阿賀野寝過ぎたかもしれない! It's 4 P.M. Aw crud! I think I overslept!
17:00
Play
午後5時。ああっ、どうしよう、能代とお茶する約束…忘れてた… 5 P.M. Ah, what should I do... the promise to drink tea with Noshiro... I forgot...
18:00
Play
午後6時。能代との約束、ブッチ?うん、いつもの事だからって余裕でスルーされた… 6 P.M. The promise with Noshiro? Yeah, that always happens, I tend to forget the time... "ブッチ"=break an appointment
19:00
Play
午後7時です。ということで、能代のフォローで一緒に晩御飯してくるね It's 7 P.M. So then, by following Noshiro, we can have dinner together, yeah?
20:00
Play
午後8時です。ごめん!これ言いに来ただけ It's 8 P.M. Sorry! It's time for what I said before!
21:00
Play
午後9時です。ほんっと能代は私がいないとねぇ。…え?逆だって? It's 9 P.M. Noshiro really needs me ... Huh? The opposite you say?
22:00
Play
午後10時です。提督さん、今日も疲れたねぇ。阿賀野、もう眠いかも… It's 10 P.M. Admiral, thanks for the work today. Agano is already sleepy...
23:00
Play
午後11です。阿賀野、もう完全におねむかもしれない…。提督さん、おやすみなさぁい… It's 11 P.M. Agano is already completely tired. Admiral, good ni~ght...

Seasonal Quotes

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Play
提督さん!キラリンメリークリスマス!阿賀野へのプレゼントは?え?!後で?!本当?待ってるからね。 Admiral! Kirariiiin! Merry Christmas! Where's Agano's present? Huh? Later? Really? I'll be waiting!
Christmas 2015
Play
きらり~ん!提督さぁーん、今日は特別な日じゃない?阿賀野、幸せ!うふふっ。 Kirariin! Admira~al! Today is a special day. Agano is very happy ! Hihihi~ Secretary 2
Christmas 2015
End of Year 2015
Play
へ?能代?何が忙しいの?大掃除?大掃除か、大掃除は阿賀野、少し苦手かなぁ。え?阿賀野もやるの?ウソでしょぉ~! Heh? Noshiro? Why are you busy? Cleaning? Agano is a little bad at cleaning. Eh? Agano also has to clean? You're kidding,right!
New Year 2016
Play
提督さ~ん、明けましておめでとうございます!今年も最新鋭の阿賀野型を、どうぞよろしくお願いしま~す!ウフフ。 Admiral~, Happy New Year! This year, the state-of-the-art Agano-class will be in your are as well~! Ufufu.
New Year 2016
Setsubun 2016
Play
え? 能代、なになに? この豆をぶんぶん投げればいいのね? よぉーし、お豆砲戦、よぉーい、てぇー! あ、や、矢矧…えっとぉ… Hm? What is it, Noshiro? So I just have to throw these beans around, right? Okay, bean shelling, aim and fire! Ah, Ya... Yahagi... Umm.....
Valentines Day 2016
Play
さいしんえーよー、さいしんえー!最新鋭チョコ、準備OKでーす!提督さん、はい!阿賀野の出来たて最新鋭チョコ、どうぞ! This is state-of-the-art, state-of-the-art! I've prepared a state-of-the-art chocolate! Admiral-san, here! Have Agano's state-of-the-art chocolate!
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Play
提督さん!何々?あ…これ、阿賀野の最新鋭チョコのお返し?開けていい?わー、美味しそう!提督さん、ありがとう! Admiral-san! What is it? Ah... This is the return gift for my chocolate? Can I open it? Waa, it looks delicious! Admiral-san, thank you!
Spring 2016
Play
やったー春でーす!、阿賀野、春と提督さんは大好き!きらりーん☆ Yeeeah, it's spring! Agano, likes the spring and Admiral very much! Kirariiin ☆
Third Anniversary 2016
Play
キラリ☆提督さん私達三周年です。提督さん!おめでとう!阿賀野嬉しい Kirari☆ Admiral, it's our third anniversary. A~dmiral! Congrats! Agano is happy.
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
Play
雨… 最近雨が多い。あ、そっか!梅雨だからだ!能代、今梅雨だよ!うふふ! Rain... it's just been raining lately. Ah, I know! It's because of the rainy season! Noshiro, it's the rainy season right now! Ufufu!
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal

Character

Appearance

  • Agano has long black hair and light green eyes. She and her sisters wear a sleeveless serafuku that exposes her midriff with a red pleated skirt, which vaguely implies the sort of miko outfits that the battleships wear. She wears a necktie, gloves, belt, and has asymmetrical legwear where the left leg has a single thighhigh stocking on a garter strap.

Personality

  • Agano has an exuberant, teasing, and playful personality. She shows her emotions plainly, and frequently gets carried away in what she is doing to the point of forgetting the time, even when she's supposed to be the timekeeper. Like many lead ships of a class in KanColle, she seems to have a special relationship with the second ship in her class, in this case, Agano has several references in her speech in the game to a tendency to grope or otherwise harass her sister Noshiro.
  • She, like many other ships, has a catchphrase; Agano's catchphrase is "Kirarin".

Trivia

See Also

Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Shimushu Shimushu · Kunashiri
Etorofu Etorofu
Destroyer Kamikaze Kamikaze
DD Kamikaze 471 Battle
 · Asakaze
DD Asakaze 472 Battle
 · Harukaze
DD Harukaze 473 Battle
 · Matsukaze
DD Matsukaze 371 Battle
Mutsuki Mutsuki
DD Mutsuki 001 Battle
 · Kisaragi
DD Kisaragi 002 Battle
 · Yayoi
DD Yayoi 164 Battle
 · Uzuki
DD Uzuki 165 Battle
 · Satsuki
DD Satsuki 028 Battle
 · Minazuki
DD Minazuki 481 Battle
 · Fumizuki
DD Fumizuki 029 Battle
 · Nagatsuki
DD Nagatsuki 006 Battle
 · Kikuzuki
DD Kikuzuki 030 Battle
 · Mikazuki
DD Mikazuki 007 Battle
 · Mochizuki
DD Mochizuki 031 Battle
Special Type Fubuki Fubuki
DD Fubuki 009 Battle
 · Shirayuki
DD Shirayuki 010 Battle
 · Hatsuyuki
DD Hatsuyuki 032 Battle
 · Miyuki
DD Miyuki 011 Battle
 · Murakumo
DD Murakumo 033 Battle
 · Isonami
DD Isonami 012 Battle
 · Uranami
DD Uranami 486 Battle
Ayanami Ayanami
DD Ayanami 013 Battle
 · Shikinami
DD Shikinami 014 Battle
 · Oboro
DD Oboro 093 Battle
 · Akebono
DD Akebono 015 Battle
 · Sazanami
DD Sazanami 094 Battle
 · Ushio
DD Ushio 016 Battle
Akatsuki Akatsuki
DD Akatsuki 034 Battle
 · Hibiki
DD Hibiki 035 Battle
/Верный
DD Верный 147 Battle
 · Ikazuchi
DD Ikazuchi 036 Battle
 · Inazuma
DD Inazuma 037 Battle
Hatsuharu Hatsuharu
DD Hatsuharu 038 Battle
 · Nenohi
DD Nenohi 039 Battle
 · Wakaba
DD Wakaba 040 Battle
 · Hatsushimo
DD Hatsushimo 041 Battle
Shiratsuyu Shiratsuyu
DD Shiratsuyu 042 Battle
 · Shigure
DD Shigure 043 Battle
 · Murasame
DD Murasame 044 Battle
 · Yuudachi
DD Yuudachi 045 Battle
 · Harusame
DD Harusame 405 Battle
 · Samidare
DD Samidare 046 Battle
 · Umikaze
DD Umikaze 458 Battle
 · Yamakaze
DD Yamakaze 457 Battle
 · Kawakaze
DD Kawakaze 459 Battle
 · Suzukaze
DD Suzukaze 047 Battle
Asashio Asashio
DD Asashio 095 Battle
 · Ooshio
DD Ooshio 096 Battle
 · Michishio
DD Michishio 097 Battle
 · Arashio
DD Arashio 098 Battle
 · Yamagumo
DD Yamagumo 414 Battle
 · Asagumo
DD Asagumo 413 Battle
 · Arare
DD Arare 048 Battle
 · Kasumi
DD Kasumi 049 Battle
Type A Kagerou Kagerou
DD Kagerou 017 Battle
 · Shiranui
DD Shiranui 018 Battle
 · Kuroshio
DD Kuroshio 019 Battle
 · Oyashio
DD Oyashio 456 Battle
 · Hatsukaze
DD Hatsukaze 190 Battle
 · Yukikaze
DD Yukikaze 020 Battle
 · Amatsukaze
DD Amatsukaze 181 Battle
 · Tokitsukaze
DD Tokitsukaze 186 Battle
 · Urakaze
DD Urakaze 168 Battle
 · Isokaze
DD Isokaze 167 Battle
 · Hamakaze
DD Hamakaze 170 Battle
 · Tanikaze
DD Tanikaze 169 Battle
 · Nowaki
DD Nowaki 415 Battle
 · Arashi
DD Arashi 454 Battle
 · Hagikaze
DD Hagikaze 455 Battle
 · Maikaze
DD Maikaze 122 Battle
 · Akigumo
DD Akigumo 132 Battle
Yuugumo Yuugumo
DD Yuugumo 133 Battle
 · Makigumo
DD Makigumo 134 Battle
 · Kazagumo
DD Kazagumo 453 Battle
 · Naganami
DD Naganami 135 Battle
 · Takanami
DD Takanami 424 Battle
 · Fujinami
DD Fujinami 485 Battle
 · Okinami
DD Okinami 452 Battle
 · Asashimo
DD Asashimo 425 Battle
 · Hayashimo
DD Hayashimo 409 Battle
 · Kiyoshimo
DD Kiyoshimo 410 Battle
Type B Akizuki Akizuki
DD Akizuki 421 Battle
 · Teruzuki
DD Teruzuki 422 Battle
 · Hatsuzuki
DD Hatsuzuki 423 Battle
Type C Shimakaze Shimakaze
DD Shimakaze 050 Battle
Foreign Type 1934 Z1
DD Z1 174 Battle
 · Z3
DD Z3 175 Battle
Maestrale Libeccio
DD Libeccio 443 Battle
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima
Bismarck Bismarck
V. Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Gangut Gangut/Гангут/Октябрьская революция
Battleship Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Aviation Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Carrier Light Carrier Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda · Kasuga Maru/Taiyou
Standard Carrier Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila · Saratoga
Armored Carrier Taihou · Shoukaku · Zuikaku
Submarine I-168 · I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500
Seaplane Tender Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Kamoi · Commandant Teste
Other Taigei · Akashi · Katori · Kashima · Akitsu Maru · Hayasui · Kamoi