PREPARE YOUR RESOURCES
Event Information
Event Details: | 偵察戦力緊急展開!「光」作戦 |
---|---|
Unofficially titled: | Operation 'Hikari', the Emergency Deployment of the Reconnaissance Force! |
Starting Date: | February 11th, 2017 |
Duration: | |
Scale: | Small |
Limited-time Event Maps | |
Number of Maps: | 3 |
Based on: | Operation Hikari |
Time until maintenance starts
Time until maintenance starts: | Time until maintenance ends: |
---|---|
|
Nobody knows |
Maintenance start date and time: | February 11 2017 11:00 |
Expected maintenance end date and time: | February 11 2017 21:30 |
Actual maintenance end date and time: | February 11 2017 21:30?? |
Mechanics
References
Hints and Advice
- For Medium (乙) and Hard (甲) mode, multiple Saiun would be necessary for the latter half of the Event. Minimum 2 Recommended.[1]
Links
- IS MY FLEET READY? WANNA SEE MY SHIPLIST? - Forum board
- Guides - A good general overall page for various links to other guides
- Reddit Discord - A Discord server based at reddit
Developer tweets
@KanColle_STAFF Pre Update
Early next month, KanColle will go through the Winter 2017 Event Limited-time Operation. The scale of the next Event will be relatively Small scale. Veteran Admirals will be able to choose their Difficulties. The highest difficulty of the Event, Hard mode is a very difficult strategy. Depending on your schedule and availability, please prepare accordingly!
来月前半には、「艦これ」冬イベント2017:期間限定海域を展開予定です。冬イベントの作戦展開規模は、比較的小規模となる予定です。歴戦の提督方は作戦難易度の選択が可能です。最難関となる「甲」作戦は高攻略難易度です。それぞれの参加予定に合わせて、戦備拡充をお願い致します!
Currently KanColle Development Team is under preparation for the release of the limited-time Operation of Winter 2017 Event. The Start date will be from around early half of next month February. In Winter 2017 Event, a Sister ship of Asakaze who was part of the 5th Destroyer Division will be released in the Event as a Brand New Ship Girl. Please look forward to it!
現在「艦これ」運営鎮守府では、冬イベント2017:期間限定海域を実装準備を進めています。同作戦開始は、来月二月前半を予定しています。冬イベ2017では、「朝風」らと共に第五駆逐隊を編制した、彼女たちの妹となる駆逐艦娘も一隻、新艦娘として実装投入予定です。お楽しみに!
KanColle Development is currently working on the release of limited-time operation Winter 2017 Event. Its start is planned for the first half of February . In this Operation there will be several new Ship Girls making their debut, including a Destroyer who was part of the 5th Destroyer Division and had met her end at the Ogasawara Islands, where she was struck by a submarine attack and subsequently sunk.
現在「艦これ」運営鎮守府では、冬イベント2017:期間限定海域の実装準備を進めています。同作戦開始は、来月二月前半を予定しています。同作戦では、第五駆逐隊で活躍、最期は輸送護衛中に敵潜からの攻撃で小笠原諸島父島沖に没したある駆逐艦をはじめ、複数の新艦娘を実装予定です。
Shinhwalee & がか
KanColle Development is currently working on the release of the limited-time Operation of Winter 2017 Event. Its start date will be February 11th, 2017, Saturday Evening. For Admirals planning on participating, please prepare your ships and resources accordingly!
現在「艦これ」運営鎮守府では、冬イベント2017:期間限定海域の実装準備を進めています。同作戦開始タイミングは、来月【2/11(土) 夜】からの作戦開始を予定しています。本作戦に参加される予定の提督の皆さん、艦隊の練度向上と戦備の充実を、どうぞよろしくお願い致します!
The Next KanColle Maintenance & Update will be taking place next Saturday February 11th. This update will be releasing the limited-time operation Winter 2017 Event and several new Ship Girls. After this Maintenance & Update ends, the Winter 2017 Event will finally begin!
次回の「艦これ」稼働全サーバ群共通メンテナンス&アップデートは、来週【2/11(土)】に実施予定です。期間限定海域及び複数の新艦娘を実装する大型アップデートを予定しています。同日夜を予定しているメンテナンス完了を以て、冬イベント2017:期間限定海域、作戦開始予定です!
Currently KanColle Development Team is preparing for the release of the Winter 2017 Event: Limited-time Operation 【Operation 'Hikari', the Emergency Deployment of the Reconnaissance Force!】. In this Event, players are able to select from the difficulties of Easy, Medium, and Hard mode. Please select the appropriate difficulty based on your fleet's strength.
現在「艦これ」運営鎮守府では、冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】の作戦準備を進めています。同冬イベでは、全ての提督方が【丙】作戦を、歴戦の提督方は攻略難易度の高い【乙】そして【甲】作戦も選択可能です。それぞれの艦隊戦力に応じて選択ください。
To Admirals who are planning on entering the Winter 2017 Event: 【Operation 'Hikari', the Emergency Deployment of the Reconnaissance Force!】 in Medium or Hard difficulty: For the latter half of the Operation, you will be required to bring several numbers of the Reconnaissance Aircraft, Saiun. Along with your equipment prepared for the Event, please also prepare at least 2 Saiun in your arsenal.
冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】で、【乙】作戦、または【甲】作戦に挑戦される提督の皆さんへ。 同作戦の後半では、複数の艦上偵察機「彩雲」が必要です。作戦に投入する艦隊戦力の装備の他に、二つ以上の「彩雲」の準備をお願いできますと幸いです。
Currently KanColle Development is preparing for the release of Winter 2017 Event: 【Operation 'Hikari', the Emergency Deployment of the Reconnaissance Force!】, with the expected start date being next week Saturday February 11th. All Admirals will be able to choose the Easy mode difficulty, while Veteran Admirals will be able to choose the Medium or Hard difficulty!
現在「艦これ」運営鎮守府では、来週【2/11(土) 夜】からの作戦開始を目指して、冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】の実装準備を進めています。全ての提督方が【丙】作戦を、歴戦の提督方は攻略難易度の高い【乙】、そして【甲】作戦も選択可能です!
For the final map of the Winter 2017 Event 【Operation 'Hikari', the Emergency Deployment of the Reconnaissance Force!】, we will be implementing a high-tech submarine ship girl who was able to deploy the Seiran and was built as an alternative to the so-called Sentoku-type submarine carriers, who will be debuting as a new Ship Girl. Even under dire circumstances, she was able to successfully complete the Operation 'Hikari. Please look forward to her!
冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】の最終作戦海域では、潜特型と呼ばれる潜水空母を代替補完するために建造された、「晴嵐」の作戦運用が可能な新鋭潜水艦を【新艦娘】として実装予定です。苦しい戦況の中で「光」作戦を見事成功させた彼女、お楽しみに!
Shinhwalee & がか
@KanColle_STAFF Update
Maintenance Status: Maintenance is in progress. Currently, all KanColle servers are undergoing maintenance and update process. Following the end of this maintenance, the Initial Operations of Winter 2017 Event will begin! Extended Operation will be opened tomorrow evening.
マルキューサンマル。提督の皆さん、おはようございます! 今日は土曜日!本日は「艦これ」稼働全サーバ群メンテナンス&アップデートを実施致します。同メンテ完了を以て、冬イベ2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】、作戦開始です!本日も頑張ってまいりましょう! #艦これ
[For those who are joining an event operation for the first time] All admirals will be able to participate in the Easy mode. For those who are more experienced, you may also select Normal mode or Hard mode. All new kanmusus will be obtainable at any difficulty level. *Obtainable equipments or items may differ.
【初めて期間限定海域に挑戦される提督方へ】 全ての提督が【丙】作戦に参加可能です。また歴戦の提督方は、より攻略難易度の高い【乙】作戦、さらに最高難易度の【甲】作戦も選択可能です。全ての作戦難易度で、全ての新艦娘との邂逅は可能です。※入手できる装備やアイテムは異なります。 #艦これ
[For those who are joining an event operation for the first time] Participating in an event operation will require fleet depth. Stocking resources, materials and equipment are also equally important. In case that you feel that your preparation lacking, it is critical that you do not jump headlong into the event, but instead try to reinforce those caveats on regular maps.
【初めて期間限定海域に挑戦される提督方へ】 期間限定海域への作戦参加は艦隊戦力の充実と、艦娘だけでなく装備や資源、資材などの蓄積も重要です。まだ、戦備が不十分な場合は、すぐにイベント海域に突入せず、通常海域で艦隊戦力を充実させ、そして資源等の兵站を整えることも大切です。 #艦これ
[For admirals who are planning to play Hard or Normal mode] Winter 2017 Event will require you to divide up your forces into two in case you decide to play on Hard or Normal mode between the main “Operation Fleet” for Operation “Hikari” and “Maritime Escort Fleet” for Ogasawara Islands.
【「甲」または「乙」作戦で挑戦予定の提督方へ】 本冬イベント2017:期間限定海域の各作戦において、【甲】または【乙】作戦を選択予定の提督方は、艦隊戦力を「光」作戦の主力「作戦部隊」と、小笠原諸島方面への「海上護衛部隊」、二方面への戦力配分が必要です。 #艦これ
[For admirals who are planning to play Hard or Normal mode] For the “Extend Operation” of this event, having multiple of Carrier-based reconnaissance plane “Saiun” will be necessary.
- You will not need them for “Initial Operation”
- For Easy mode, “Type 97 Carrier-based Torpedo Bomber” will suffice.
【「甲」または「乙」作戦で挑戦予定の提督方へ】 本冬イベント2017:期間限定海域の「後段作戦」では、【甲】または【乙】作戦を選択予定の提督方は、複数の艦上偵察機「彩雲」の準備が必要です。 ※「前段作戦」では必要ありません。 ※【丙】作戦では「九七式艦攻」で大丈夫です。 #艦これ
Maintenance Status: Maintenance has entered the final phase. Currently, all KanColle servers are undergoing the final sequence of the maintenance and update process. If there is no major issue, the servers will be reopened by 21:30. Please hold for a bit longer.
メンテナンス状況:メンテナンス最終段階を作業中です。 現在「艦これ」稼働全サーバ群は、メンテナンス&アップデート作業の最終シークエンスを進めています。大きな問題がなければ、【21:30】より各サーバ群の再開放を開始できる見込みです。もう少々お待ちいただけますと幸いです。 #艦これ
Following this maintenance, the Initial Operations of the Winter 2017 Event, E-1: Preparation for Operation Hikari and E-2: Strengthening the Patrol Line in Ogasawara Islands will be implemented.
この後のメンテナンス完了を以て、冬イベント2017:期間限定海域【偵察戦力緊急展開!「光」作戦】前段作戦、 第一作戦海域:「光」作戦準備 第ニ作戦海域:小笠原諸島哨戒線強化 を作戦開始予定です。 #艦これ
@KanColle_STAFF Patch notes
E-1 will be making prepartion for Operation Hikari. E-2 will be reinforcing the patrol lines and defenses of the naval lane for the Main Fleet of Operation Hikari. On E-2, you will be able to find the Yuugumo-class Destroyer "Fujinami".
【第一作戦海域:「光」作戦準備】は、「光」作戦の作戦準備を実施します。 【第ニ作戦海域:小笠原諸島哨戒線強化】は、「光」作戦の作戦部隊針路周辺の哨戒線及び防備を強化する作戦です。 第二作戦海域では、夕雲型駆逐艦「藤波」との邂逅が可能です。 #艦これ
For those admirals who complete E-2, Kamikaze-class destroyer "Matsukaze" will be joining you. Also, by completing both initial operation maps, you will be able to enter the "Extended Operations" which will be opened up starting evening tomorrow.
【第ニ作戦海域:小笠原諸島哨戒線強化】を見事成功させた提督方の艦隊には、神風型駆逐艦「松風」が合流致します。また、同「前段作戦」第一作戦海域、第二作戦海域の作戦を成功させることで、明日夕方以降開放される「後段作戦」の攻略が可能となります。 #艦これ
Also, following today's maintenance, Valentine's Day mode will be implmented for destroyers "Oboro", "Takanami", "Minazuki" in addition to other kanmusus that already have them.
また、本日のメンテナンスに共なうアップデートで、従来の艦娘バレンタインmodeに加えて、駆逐艦「朧」「高波」「水無月」など新しい艦娘バレンタインmodeが実装されます。バレンタインデー・シーズンに臨む艦娘たちも、引き続きどうぞよろしくお願い致します! #艦これ
Additionally, new furniters will be added as follows.
- Kisaragi Wallpaper NEW!
- Kisaragi Window NEW!
- Submarine Carrier Drawer NEW!
Submarine Carrier Drawer will be obtainable by clearing the event maps, without use of furniture coins.
さらに新家具として、 ・如月の壁紙 new! ・如月の窓 new! ・潜水空母な桐箪笥 new! が実装されました。 ※「潜水空母な桐箪笥」は、本冬イベント:期間限定海域の作戦海域を攻略することで家具コインの消費なく入手可能です。 #艦これ
@KanColle_STAFF Post-maintenance tweets
Twitter Avatars
Cite error:
<ref>
tags exist, but no <references/>
tag was found