Hayasui 速吸
Seiyuu Nomizu Iori (野水伊織) Availability Drop
Event Reward
Artist Konishi (コニシ) Implemented on 2015-8-10



No.260 速吸

Revised Kazahaya Class Fleet Oiler

AO Hayasui 460 Card
Icon HP HP 43 (45) Icon Gun Firepower 4 (22)
Icon Armor Armor 3 (15) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 9 (28) Icon AA AA 10 (32)
Icon Aircraft Aircraft 7 Icon ASW ASW 5 (20)
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 15 (40)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 7 (39)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 100 AmmoKai Ammo 15
Build Time Slots
Unbuildable 2
Stock Equipment Space
Seaplane Zuiun 6
Supplies Icon Underway Replenishment 1
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon AA+1 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 6 SteelKai 20 BauxiteKai 1
Category Equipment that can be improved with Hayasui as helper ship not found


Hayasui Kai

No.260 速吸改

Revised Kazahaya Class Fleet Oiler

AO Hayasui Kai 352 Card
Icon HP HP 48 (50) Icon Gun Firepower 8 (36)
Icon Armor Armor 6 (19) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 10 (33) Icon AA AA 20 (48)
Icon Aircraft Aircraft 10 Icon ASW ASW 12 (36)
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 18 (59)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 8 (44)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 120 AmmoKai Ammo 20
Remodel Level Slots
Level 25 3
Stock Equipment Space
BluePlane Ryuusei 6
Supplies Icon Underway Replenishment 3
GreenGunMG 25mm Triple Autocannon Mount 1
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 200 SteelKai 270
Modernization Bonus
Icon Gun+1 Icon Torpedo+1 Icon AA+2 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 8 AmmoKai 1 SteelKai 20 BauxiteKai 1
Category Equipment that can be improved with Hayasui Kai as helper ship not found


Event Japanese English Note
Play Introduction おはようございます。航空機搭載給油艦速吸です!皆さんのサポート、頑張ります! Good morning. I'm Hayasui, an aircraft carrying oiler! With everyone's support, I'll do my best!
Play Kai おはようございます。航空機搭載給油艦、速吸、頑張ります。艦載機出撃用意、バッチリです! Good morning. Aircraft carrying oiler, Hayasui, will do her best. Preparations for sortie of aircraft are perfect!
Play Library 艦隊随伴型の給油艦、速吸です。よろしくお願いします!さまざまな物資を補給できる多用途給油艦でありながら、航空機の運用が可能な設計です。ミッドウェイ海戦後の計画変更で流星の発進も可能になりました。 Fleet escort oiler, Hayasui. Best regards! I'm a multi-purpose refuel vessel that can supply a variety of different materials and am also designed to carry carrier-based aircraft. With a change of plans after the Battle of Midway, I am possibly capable of launching Ryuusei.
Play Secretary 1 はい!速吸、参ります! Yes! Hayasui, going off!
Play Kai はい! 速吸、いつでもどうぞ Yes! Hayasui, ready anytime.
Play Secretary 2 提督さん、補給任務ですか?頑張ります! A supply mission, admiral? I'll do my best!
Play Kai 提督さん、艦隊随伴任務ですか? 速吸、頑張ります! Accompanying a fleet mission, admiral? Hayasui, will do my best!
Play Secretary 3 提督さん、ターンテーブルは…その…いえ…問題ありません…大丈夫です。 Admiral, my turntable is... um... well... it's nothing. I'm fine!
Play Kai 提督さん?! …ターンテーブルは…ぁいえ、格納庫も…別に、その…大丈夫です Admiral?! My turntable is... um... my aircraft hanger is... not particularly... well... I'm fine.
Play Idle えとう…次の作戦とか行かなくても…あっ…まだいいんですか?すみません、何かやることがあれば…はい、速吸待機してます! Excuse me, aren't we suppose to go for our next mission? Oh, not yet? I'm sorry. Is there anything i can do to help... Yes. I'll be on standby.
Play Secretary Married 提督さん、流星もいいですけど、水上機もいいですよね。瑞雲とか…あっ…違うです!最上さんとか日向さんとか…別に… Admiral, Ryuusei is fine, but seaplane is good too. Zuiun is also... Ah...No! Not about me...I was talking about... Mogami-san or Hyuuga-san... She can use them both in game.
Play Wedding 提督さん、お呼びでしょうか?ん!?この箱を速吸に?あけてもいいですか?わぁ…きれい!あぁ!これって…これって!? Admiral, did you call for me? Hm! This box is for me? Can I open it? Whoa... so beautiful! Ah! Does this mean...does this mean!?
Play Looking At Scores 提督さん、最新の情報ですね?はい、ご用意します! Admiral, the most recent report right? Yes, right away!
Play Joining A Fleet はい、連合艦隊直属給油艦速吸、抜錨します! Yes. Combined Fleet commanded oil tanker Hayasui, Setting sail!
Play Equipment 1 この機材は…あぁ…はい!速吸,運用可能です! This equipment is... Ah, yes! It is compatible with me!
Play Equipment 2 これなら…これなら艦隊の皆さんと一緒に戦えるかもしれません! With this... Perhaps with this I can fight alongside the others in the fleet.
Play Kai 新型の流星ですか? はぁ~ん、楽しみです♪ A new Ryuusei? Haa~n, I can't wait! ♪
Play Equipment 3 お茶ですか?はい! Tea? Here!
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Play Supply そうか!速吸自身の補給も入りますもんね!提督さん、いつもありがとう! That's right. Even Hayasui needs to resupply. Admiral, thank you as always!
Play Docking Minor すみません…儀装や補給設備が…はい!直します。 I'm sorry... My armaments and my supply equipment are...Yes! I'll fix it.
Play Docking Major やだ!?重油タンクに穴が?えっ!?弾薬庫や糧食庫も?すみません、直します。 Oh no! There's a hole in my petroleum tank? Eh!? The powder magazine and the provisions too? I'm sorry, I'll fix it. Such incidents as that would lead to a very big explosion.
Play Construction 新しい艦が就役したみたいです。楽しみですね。 A new ship is ready for commission. I'm looking forward to it.
Play Returning From Sortie 艦隊が戻ってきました!ああよかったみんな無事で… The fleet has returned! Ahh... thank goodness everyone's fine.
Play Starting A Sortie 第一補給部隊、旗艦速吸、抜錨!艦隊出撃です! Supply corps 1, flagship Hayasui, setting sail! The fleet is mobile!
Play Kai 速吸船団、旗艦速吸、抜錨! えへ、言ってみたかったんです Hayasui's Fleet, flagship Hayasui, setting sail! Ehehe... I always wanted to say that.
Play Battle Start 敵艦隊発見!?は、えっと…攻撃です。速吸航空隊、発艦始め! Enemy fleet spotted!? Umm... Attacking! Hayasui air squadron, prepare for take off!
Play Air Battle 速吸航空隊、頼みます! Hayasui air squadron, I'm counting on you!
Play Kai 航空甲板、大丈夫? 航空隊発艦! Is the flight deck okay? Air squadron, launch!
Play Attack 航空甲板、大丈夫?航空隊発艦! Is the flight deck okay? Air squadron, launch!
Play Kai 速吸航空隊、順次発艦! かかれ! Hayasui air squadron, orderly sortie! Get them!
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
Play Night Battle 夜戦…ん…やるしかないです!主砲、砲戦用意!突入します! Night battle...Hmm... We have to do this! Cannons, ready for barrage. Charging in!
Play Night Attack 速吸航空隊、頼みます! Hayasui air squadron, I'm counting on you!
Play Kai 航空甲板、大丈夫? 航空隊発艦! Is the flight deck okay? Air squadron, launch!
Play MVP えぇー、速吸の航空隊が大戦果を挙げたんですか?素直に嬉しいです。嬉しい! Ehh!? My air team performed very well? I'm sincerely happy about it. I really am!
Play Minor Damage 1 ひゃっ…ひゃぁ!重油タンクは…平気? Hyaaah! Oh no... Is the crude oil tank alright?
Play Minor Damage 2 いー痛い…!ああ…大事な補給物資が…もう! I-It hurts...! Ahh... Not my precious supply goods...aww man!
Play Major Damage 被弾しました。私、防御力ないので、少しピンチです。 I'm hit. I don't have much protection, so I'm in a bit of a pinch right now.
Play Sunk あっ…あれ…?体が傾いて…えぇー?速吸…沈んでいるの…?やだぁ… Ah...? My body is tilting forward...? Eh? Hayasui is... sinking...? No...

Hourly Notifications (Kai)Edit

Time Japanese English Note
Play 00:00 提督さん、日付が変わりました。本日はこの速吸が時刻をお知らせしますね。はい!任せてください。 Admiral, the date has changed. Today, Hayasui will be alerting you on the time. Yes! Leave it to me.
Play 01:00 提督さん、マルヒトマルマルです。はい。まだまだ速吸、大丈夫です。ほら! Admiral, it is 0100. Yes. Hayasui is still fine. Look!
Play 02:00  提督さん、マルフタマルマルです。やだ、眠くなってなんかいません!はい! Admiral, it is 0200. No, I'm not feeling sleepy! Yes!
Play 03:00 マルサン…マル…マル… あ、あれ?起きてますって!全然大丈夫だもん! 03...0...0... H-huh? I'm awake! I'm totally fine!
Play 04:00 マル…ヨン……うん…もう積み込めないんです… 0...4... Mmph... I can't load any more...
Play 05:00 うん……うん……はっ!やだ、提督さん!どうして起こしてくれないんです!やだー! Mmph... mmph... Wah! Come on, Admiral! Why didn't you wake me up! No!
Play 06:00 マルロクマルマルです。提督さん…はい、すみません。朝食の準備、始めますね。 It is 0600. Admiral... Yes, I'm sorry. I will start preparing breakfast.
Play 07:00 マルナナマルマル、そして朝食の準備ができました。召し上がれ。麦飯にジャガイモのお味噌汁、魚の干物とあと… 0700, and the breakfast is ready. Please, help yourself. Today's menu is mugimeshi with potato miso soup, dried fish and...
Play 08:00 提督さん、マルハチマルマルです。はい!間宮さん程じゃありませんけど、糧食庫も完備ですのでお料理、得意なんです。 Admiral, it is 0800. Yes! It might not be as good as Mamiya-san's but since I have a rations compartment, I am quite good at cooking.
Play 09:00 提督さん、マルキュウマルマルです。じゃ、今日も頑張ってまいりましょう! Admiral, it is 0900. Well, let's work hard today as well!
Play 10:00 提督さん、ヒトマルマルマルです。まず、遠征艦隊の状況確認ですね。えーと… Admiral, it is 1000. We will start with a status check on the expedition fleet. Hmmm...
Play 11:00 提督さん、ヒトヒトマルマルです。遠征はこれでよし!次は演習でしょうか。はい! Admiral, it is 1100. Expedition should be good with this! Would next be exercise? Okay!
Play 12:00 提督さん、ヒトフタマルマル、正午です!お昼をお持ちしますね!待ってて。 Admiral, it is 1200 and noon! I will bring the lunch! Please wait.
Play 13:00 ヒトサンマルマルです。提督さん、速吸のオムライス、いかがでしたか?へへへ、ちょっと贅沢しちゃった。 It is 1300. Admiral, how was Hayasui's Omurice? Hehehe, I might have gone a little over the line.
Play 14:00 提督さん、ヒトヨンマルマルです。さあ、午後も頑張ってまいりましょ! Admiral, it is 1400. Let's do our best for the afternoon as well.
Play 15:00 ヒトゴウマルマルです。提督さん、ちょっとお茶とお菓子とかどうですか。速吸、ご用意しますね。待ってて! It is 1500. Admiral, how about having some tea and sweets? Hayasui, will prepare them. Please wait.
Play 16:00 提督さん、ヒトロクマルマルです。え?風早ですか?ううん、しばらく会ってないです。確か、トラックとかって。元気かな… Admiral, it is 1600. Eh? Kazahaya? No, I haven't met her in a while. I'm pretty it's been since Truk or something. I wonder if she's doing well...
Play 17:00 提督さん、ヒトナナマルマルです。夕日、綺麗ですね。いつまでも見ていたい。 Admiral, it is 1700. Isn't the sunset beautiful. I want to watch it forever.
Play 18:00 提督さん、ヒトハチマルマルです。お夕食はどうしましょう。何がいいですか?速吸、ご用意しますね。 Admiral, it is 1800. What should we do about dinner. What will be good? Hayasui, will prepare it.
Play 19:00 ヒトキュウマルマル!はい!頑張って洋風ディナーをご用意です。メインはビーフステーキ!はい、ビフテキ!特別です! 1900! Yes! I did my best to prepare a Western style dinner. The main dish is beef steak! Yes, beef steak! It's special!
Play 20:00 提督、フタマルマルマルです。食後のコーヒーをどうぞ。お夕食、お口に合いました?本当?!よかった! Admiral, it is 2000. Here is your after dinner coffee. Did the dinner suit your taste? Really!? I'm glad.
Play 21:00 提督さん、フタヒトマルマルです。三水戦さんの方が少し騒がしいですね。何でしょうか?え、ほっといていい?あ、はい。 Admiral, it is 2100. The third torpedo squadron seems to be lively. I wonder what's going on? Eh, don't worry about it? Ah, okay. YASENDA!
Play 22:00 提督さん、フタフタマルマルです。え?大鷹さんですか。はい、いつかまたここで会えると思ってます。きっと。 Admiral, it is 2200. Eh? Taiyou-san? Yes, I believe we'll meet here someday. For sure.
Play 23:00 フタサンマルマルです。提督さん、今日も一日お疲れ様でした。明日も頑張りましょう!はい! 2300. Admiral, good work today as well. Let's do our best tomorrow too! Yes!

Seasonal Quotes Edit

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
提督さん、秋ですね、秋。速吸、秋ってなんだかとっても好きなんです。焼き芋焼いちゃいます? Admiral, it's autumn, autumn. Hayasui really likes autumn for some reason. Shall I bake us some potatoes?
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
提督さん!メリークリスマス!速吸もケーキ作ったんですよ!はい、お口開けて。あーん Admiral, Merry Christmas! Hayasui made a cake as well, you know? Here, open your mouth. Aaanh~
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
もう年末です提督さん。大掃除、大掃除しないと。伊良湖ちゃんたちも忙しそう。よ~し、速吸も頑張ります、はい! It's already the end of the year, Admiral. Cleaning.. We have to do Spring Cleaning or else! Irako-chan and the others look busy too! Okay, Hayasui will do her best too, yes!
New Year 2016
提督さん、新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 Admiral, Happy New Year! Please treat me well this year as well!
New Year 2016
Setsubun 2016
節分ですね。はい、速吸も豆をいっぱいお持ちしました。一緒に投げましょう!えいっ! It's Setsubun. Yes, Hayasui brought lots of beans too. Let's throw them together! Ei!
Valentines Day 2016
提督さん、こ、このチョコレート、受け取ってください!て、手作りです・・・ Admiral, p-please accept this chocolate! It-it's handmade.
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
提督さん、春です!春の息吹を感じます!よーし!この春も一緒に頑張りましょ!はい! Admiral, it's Spring. I can feel the breath of spring! Alright! Let's work hard together with Spring! Yes! Spring lines
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
え、これを速吸に?チョコレートのお返しですか?提督さん…ありがとうございます!大事に大事に食べます。 Eh, this is for Hayasui? A return gift for the chocolate? Admiral... Thank you very much! I'll make sure to eat them with great care!
Spring 2016
提督さん!、春です!春の息吹を感じます!よ~し、この春も一緒に頑張りましょう!はい! (Rough Translation) Admiral, it's Spring. I can feel the breath of spring! Alright! Let's work hard together this Spring! Yes! From Seasonal/Hinamatsuri_2016
Third Anniversary 2016
提督さん、三周年ですで!すごい!速吸も本当に嬉しいです。はい! It's the third anniversary admiral! Amazing! Hayasui is very happy.
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
梅雨の季節はじとじとして少し苦手です。けど大丈夫です!いつだって、艦隊と提督さんをサポートします!はい! The rainy season is humid and I don't really like it. But, don't worry! I will always support the fleet and the admiral! Yes!
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
New Year 2017
New Year 2017
Setsubun 2017
Valentines Day 2017
Valentines Day 2017
Hinamatsuri 2016
提督さん、春です!春の息吹を感じます!よーし!この春も一緒に頑張りましょ!はい! Admiral, it's Spring. I can feel the breath of spring! Alright! Let's work hard together with Spring! Yes! Spring lines
Hinamatsuri 2017
White Day 2017
Spring 2017
Fourth Anniversary 2017
Rainy Season 2017
Rainy Season 2017
Early Summer 2017
Late Fall 2017
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal


  • Summer 2015 Event , E4 clear reward.
  • 6-4 boss drop
  • Hayasui's remodel allows her to become the first ship that can equip torpedo bombers outside of fleet carriers and light carriers.
  • Her shelling damage calculations follows the normal formula when she equips guns or seaplanes but when she uses torpedo bombers, she follows the Carrier's shelling damage calculations.
  • Hayasui can equip Autogyros to attack submarines, making her a decent option for anti-submarine missions.
  • Hayasui's Kai remodel allows her to carry Daihatsu-class Landing Craft.
  • Hayasui won't participate in opening airstrike when equipped with torpedo bomber(s) unless sortied with another ship, this is not the case when only equipped with seaplane bombers.


  • Named after what is now known as the Hōyo Strait, the narrowest passage of the Bungo Channel that separates the Japanese islands of Shikoku and Kyushu.
  • Sunk by USS Bluefish at West of Vigan City, Philippines, 19 August 1944. Hayasui was one of the many ships sunk as part of the ill-fated Hi-71 convoy.
  • The design on her jacket is likely a reference to the long catwalk that would span across the well decks of the ship, a common feature seen on most Oilers and Tankers in that time period.

See Also

Revised Kazahaya Class Fleet Oilers
Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Ship Shimushu Shimushu · Kunashiri
Etorofu Etorofu · Matsuwa
Destroyer Kamikaze Kamikaze · Asakaze · Harukaze · Matsukaze · Hatakaze
Mutsuki Mutsuki · Kisaragi · Yayoi · Uzuki · Satsuki · Minazuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki
Special Type Fubuki Fubuki · Shirayuki · Hatsuyuki · Miyuki · Murakumo · Isonami · Uranami
Ayanami Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Akatsuki Akatsuki · Hibiki/Верный · Ikazuchi · Inazuma
Hatsuharu Hatsuharu · Nenohi · Wakaba · Hatsushimo
Shiratsuyu Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Umikaze · Yamakaze · Kawakaze · Suzukaze
Asashio Asashio · Ooshio · Michishio · Arashio · Asagumo · Yamagumo · Arare · Kasumi
Type A Kagerou Kagerou · Shiranui · Kuroshio · Oyashio · Hatsukaze · Yukikaze · Amatsukaze · Tokitsukaze · Urakaze · Isokaze · Hamakaze · Tanikaze · Nowaki · Arashi · Hagikaze · Maikaze · Akigumo
Yuugumo Yuugumo · Makigumo · Kazagumo · Naganami · Takanami · Fujinami · Okinami · Asashimo · Hayashimo · Kiyoshimo
Type B Akizuki Akizuki · Teruzuki · Hatsuzuki
Type C Shimakaze Shimakaze
Type 1934 Z1 · Z3
Maestrale Libeccio
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kuma Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Kirishima · Haruna
Bismarck Bismarck
Vittorio Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Gangut Gangut/Гангут/Октябрьская революция
Richelieu Richelieu
Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Aviation Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Carrier Light Carrier Houshou Houshou
Ryuujou Ryuujou
Kasuga Maru Kasuga Maru
Taiyou Taiyou
Shouhou Shouhou · Zuihou
Hiyou Hiyou · Jun'you
Ryuuhou Ryuuhou
Chitose Chitose · Chiyoda
Mogami Suzuya · Kumano
Standard Carrier Akagi Akagi
Kaga Kaga
Souryuu Souryuu
Hiryuu Hiryuu
Shoukaku Shoukaku · Zuikaku
Unryuu Unryuu · Amagi · Katsuragi
Graf Zeppelin Graf Zeppelin
Aquila Aquila
Lexington Saratoga
Ark Royal Ark Royal
Armored Carrier Shoukaku Shoukaku · Zuikaku
Taihou Taihou
Submarine Kaidai VI I-168
Junsen 3 I-8
Junsen Type A Kai Ni I-13 · I-14
Junsen Type B I-19 · I-26
Junsen Type B Kai Ni I-58
Sentoku (I-400) I-401
Type 3 S.T.V. Maruyu
Type IXC U-511
Ro-series Ro-500
Marconi Luigi Torelli/UIT-25/I-504
Seaplane Tender Kamoi Kamoi
Chitose Chitose · Chiyoda
Mizuho Mizuho
Akitsushima Akitsushima
Commandant Teste Commandant Teste
Auxiliary Ship Training Cruiser Katori Katori · Kashima
Amphibious Assault Ship Hei Akitsu Maru
Submarine Tender Taigei Taigei
Repair Ship Akashi Akashi
Fleet Oiler Kamoi Kamoi
Revised Kazahaya Hayasui