Fandom

Kancolle Wiki

I-58

1,558pages on
this wiki
Add New Page
Comments444 Share
I-58 伊58
Seiyuu Nakajima Megumi (中島愛) Availability Construction (Normal)
Drop
Event Drop
Artist Shobon (ショボン) Implemented on 2013-8-1

Info

Basic

I-58

No.127 伊58 (Goya ゴーヤ)

Junsen Type B Kai Ni Submarine

SS I-58 127 Card
Statistics
Icon HP HP 14 Icon Gun Firepower 2 (9)
Icon Armor Armor 4 (19) Icon Torpedo Torpedo 30 (69)
Icon Evasion Evasion 13 (36) Icon AA AA 0
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 0
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 10 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 40 (79)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 10 AmmoKai Ammo 20
Build Time Slots
00:22:00 (Normal) 1
Stock Equipment Space
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Torpedo+2
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 2 BauxiteKai 1
Improvement

Upgrade

I-58 Kai

No.127 伊58改 (Goya ゴーヤ)

Junsen Type B Kai Ni Aircraft Carrying Submarine

SSV I-58 Kai 399 Card
Statistics
Icon HP HP 18 Icon Gun Firepower 3 (12)
Icon Armor Armor 5 (19) Icon Torpedo Torpedo 36 (84)
Icon Evasion Evasion 15 (49) Icon AA AA 0
Icon Aircraft Aircraft 2 Icon ASW ASW 0
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 15 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 50 (79)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 10 AmmoKai Ammo 25
Remodel Level Slots
Level 50 2
Stock Equipment Space
Xx c - Unequipped - 1
Xx c - Unequipped - 1
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 200 SteelKai 140
Modernization Bonus
Icon Torpedo+2 Icon AA+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 2 BauxiteKai 2
Improvement

Quotes

Event Japanese English Note
Introduction
Play
こんにちは! 伊58です! ゴーヤって呼んでもいいよ? 苦くなんかないよぉ! Hello! I-58 here! You can call me Goya. I'm not bitter! Goya, also known as bitter melon
Library Intro
Play
最初からがんばって最後まで戦ったんだよ。

苦しくなってからだって、凄い重巡だって仕留めたし!
任務を全うして、全てが終わった後、無事に呉の母港に帰ったんだ。

I fought hard from the beginning to the end.

Even when the war had became harsh, I managed to take down that heavy cruiser!
After fulfilling my mission and everything was all over, I managed to make it back safely to Kure, my home port.

I-58 sank the USS Indianapolis
Secretary(1)
Play
海の中からこんにちはー! ゴーヤだよ! Hello from beneath the sea! Goya here!
Secretary(2)
Play
ぷはー、海の中はいいよね~、やっぱ潜水してなんぼよね Phew! It's lovely good in the sea. Nothing begins unless Goya dives!
Secretary(3)
Play
装甲はもちろん、スクール水着だよ! ほら、ツルツルして機能的なんだって! When it comes to armour, it has to be a school swimsuit! Look, it's smooth and functional!
Secretary(idle)
Play
てーとく、ゴーヤさみしいよぉ…… Aaadmiral, Goya is lonelyyy...
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled
Secretary(Married)
Play
艦これのお勉強頑張ってるね! Do your best with your KanColle study!
Wedding
Play
てーとくとご一緒するのは楽しいです!南のほうでは特におさかなの種類がいっぱいで、見ごたえあるんですよ?今度ご案内しますね! Being with the Admiral is so much fun! You know, there are lots of fish that only live in the south, they're worth seeing, yeah? This time, Goya'll take you there!
Show player's score
Play
てーとくにごれんらく? 見せて! A message for the Admiral? Lemme see!
Joining a fleet
Play
ゴーヤ、潜りまーっす! Goya, diving!
Equipment(1)
Play
おっきな魚雷、大好きです! Goya loves big torpedoes!
Equipment(2)
Play
てーとく、アレはいらないからね? Admiral, Goya doesn't need those... A reference to the Kaiten kamikaze torpedoes, reminding the admiral she doesn't want to carry them.
Equipment(3)
Play
海っていいよね~、海って! Ah, the ocean is great~
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Supply
Play
ごちそうさまでち! Thanks for the food!
Docking
≤ minor damage
Play
も、もう、いっぱいでち… Goya is swamped... Maybe 'いっぱい' - 'it's enough' & 'for me to be tired'
Docking
≥ moderate damage
Play
すみません、治してくだち… Sorry, please fix me up...
Docking
complete
Play
修復が終わったって! The repairs are finished.
Ship construction
Play
新しい艦ができたって!…どうせ水上艦でしょ? A new ship has been completed! It's gonna be a surface ship anyway isn't it?
Return from sortie
Play
てーとく、艦隊が戻ったよ Admiral, the fleet has returned.
Start a sortie
Play
てーとく、一緒に行こっ Admiral, let's go!
Battle start
Play
わぁ~、怖いのいっぱいみーつけちゃった! Wa~ Goya found a lot of scary things!
Air battle
Play
ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち! (改) Goya's torpedos - they're clever little things! (Kai)
Attack
Play
魚雷さんお願いします! Please Torpedo-san!
Night battle
Play
当たってくだちい! Please hit the target!
Night attack
Play
ゴーヤの魚雷さんは、お利口さんなのでち! Goya's torpedos - they're clever little things!
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
MVP
Play
ゴーヤ、ちゃんと頑張ったでしょ? えっ、チャンプルー? おかずじゃないよ~ Goya did her best, right? Eh? Chanpurū? Goya is not a side dish, you know~ Chanpurū is a famous Okinawan dish. May be a wordplay of mishearing chanto ganbatta as champurū or a joke on gōyā chanpurū, which is, chanpurū with gōyā in it.
Minor damaged(1)
Play
まだ、大丈夫でち! Goya is still okay!
Minor damaged(2)
Play
痛いの痛いの、飛んでかないよぉ~ Pain pain won't go away! 'Pain pain go away!', is said by some parents to comfort injured children.
≥Moderately damaged
Play
機能美にあふれる、てーとく指定の水着がぁー My functional and beautiful swimsuit that the Admiral designated form me...
Sunk
Play
ゴーヤはまたいつか、皆さんに会える日を夢見て…深く潜る…… Goya is diving deep, dreaming of the day she will see you all again...

Hourly Notifications

Time Japanese English Note
00:00
Play
マルマルマルマル。てっぺんでち 0000. The top! てっぺん, literally top, is slang for midnight.
01:00
Play
マルヒトマルマルです。暗いのは怖いでち 0100. The dark is scary.
02:00
Play
マルフタマルマル。…あ、今後ろに何か………あー、いえ、なんでもないでち 0200. Oh... There is something behind... Ah well, forget it.
03:00
Play
マルサンマルマル。うんっ 0300. Yeah.
04:00
Play
マルヨンマルマル。明け方になりますよー 0400. It'll be dawn soon .
05:00
Play
マルゴーマルマル。朝でち 0500. It's morning.
06:00
Play
マルロクマルマル。太陽がまぶしーよぉ 0600. The sun's bri~ght
07:00
Play
マルナナマルマル。何はともあれ朝ご飯でち 0700. If nothing else, eat some breakfast.
08:00
Play
マルハチマルマル。今日はどんな一日になるのかな 0800. Goya wonders what kind of day it will be today
09:00
Play
マルキュウマルマル、9時です。今日は58を何処に連れてってくれるの? 0900. 9 o'clock. Where are you taking Goya today?
10:00
Play
てーとくっ。ヒトマルマルマル。そろそろ新しい水着欲しいなぁ A~dmiral. 1000. Goya'd like a new swimsuit soon~
11:00
Play
ヒトヒトマルマル。てーとくぅ、こっちのひらひらの水着も着てみたいよぉ 1100. A~dmiral~, Goya wants to try on this frilly swimsuit too~
12:00
Play
ヒトフタマルマルでち。お昼食べてから、もっかい水着みるー! 1200~. After lunch, let's look at more swimsuits!
13:00
Play
ヒトサンマルマル。あー提督、うたた寝してない? 1300. Ah, Admiral, did you just doze off?
14:00
Play
ヒトヨンマルマル。頑張っていこう 1400. Let's go hard!
15:00
Play
ヒトゴーマルマル おやつたべよ 1500. Let's eat some snacks!
16:00
Play
ヒトロクマルマル。夕方になったよ 1600. It's evening now.
17:00
Play
ヒトナナマルマル。日が落ちてきたでち 1700. The sun's going down
18:00
Play
ヒトハチマルマル。夜の海って…怖いでち 1800. The sea is scary at night...
19:00
Play
ヒトキュウマルマル。たまには勉強でもしようかなぁ やっぱドイツ語かなぁ? 1900. Goya should study sometime... Maybe German? I-8
20:00
Play
フタマルマルマル。遅めの晩御飯でちか? 2000. Having a late dinner?
21:00
Play
フタヒトマルマル。デザートはアイスがいいな。間宮さん、かもーん 2100. Ice-cream for dessert is great, yeah? Come o~n Mamiya-san!
22:00
Play
フタフタマルマル。ゴーヤ寝ますぅ 2200. Goya's going to sleep...
23:00
Play
フタサンマルマル。ねむ… 2300. Sleepy...

Seasonal Quotes

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
New Year 2016
New Year 2016
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
Play
提督提督ー!これあげるでち!ゴーヤ特製、ゴーヤチョコでち! Admiral, admiral! This is for you! It's Goya's special "Goya chocolate"!
Valentines Day 2016
Play
提督提督ー!ちゃんとゴーヤチョコ食べた?・・・えーなんでー?美味しいのにー!早く食べるでち! Admiral, admiral! Have you eaten your Goya chocolate yet~? ...Ehh, why not!? It's delicious, hurry up and eat it! Secretary 2
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
Play
伊号で五人囃子?ゴーヤ、やるでち!衣装は誰が作るでちか?え?イムヤ?!大丈夫…? We I-class will be the five court musicians? Goya will do it! Who'll make the outfits? Eh? Imuya will? Will it be alright...? In response to I-168 Hinamatsuri line.
White Day 2016
Play
提督!これゴーヤチョコのお返し?本当に?!わおー!ご馳走様でち! Admiral, is that Goya's return gift? Really? Wow! Thanks for the food, dechi!
Spring 2016
Play
ごーや春は好きでち!なんとなく元気が出る季節でち!さぁ!今日も頑張るぞ~!やるでち! Goya likes spring-dechi! It's a season that somehow brings out one's spirit-dechi. Alright! Goya'll work hard today too~! Let's do it-dechi!
Third Anniversary 2016
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
Play
雨が多い季節でち!でも!海の中に潜っちゃうと… 関係ないでち! It's a season with a lot of rain dechi! But! If you dive underwater... it doesn't matter anymore dechi!
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal

Character

Appearance

  • The submarines share the same uniform, consisting of a white & blue serafuku top with pink scarf over a blue school swimsuit.
    • I-58 herself has short pink hair with a peculiar hair ornament consisting of a golden clip holding two sakura petals & two ribbons that appear to be connected to her ahoge. 

Personality

  • I-58 is high-spirited and carefree and loves the sea. She is well known for having puns related to her name, Goya, with many of her lines reflecting that; one example is her MVP line, where she mentions chanpurū, an Okinawan stir-fried dish which contains bitter melon (also known as gōyā).
  • Makes frequent use of でち (-dechi) on the end of her lines.

Notes

Trivia

  • Refers to herself as Goya, that is, go & ya or five & eight.
  • Was sunk as a target on April 1st, 1946
  • A distant cousin of I-19, as both are Type-B submarines.
    • I-58 was a I-54 class submarine, also called Type B Model 2. The type B submarines were the fastest on surface, but the Model 2 were slower than the original type B (which I-19 belongs to)
  • Her captain, Mochitsura Hashimoto, was brought in by the US Navy as a witness in the scandalous court martial of Captain Charles B. McVay III, captain of the USS Indianapolis.
    • I-58 sank the USS Indianapolis (CA-35) en route to Leyte on July 30th, 1945 four days after it delivered the components for the Little Boy to Tinian. She returned to Kure Naval Base shortly before Japan surrendered.

See Also

Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Shimushu Shimushu · Kunashiri
Etorofu Etorofu
Destroyer Kamikaze Kamikaze
DD Kamikaze 471 Battle
 · Asakaze
DD Asakaze 472 Battle
 · Harukaze
DD Harukaze 473 Battle
 · Matsukaze
DD Matsukaze 371 Battle
Mutsuki Mutsuki
DD Mutsuki 001 Battle
 · Kisaragi
DD Kisaragi 002 Battle
 · Yayoi
DD Yayoi 164 Battle
 · Uzuki
DD Uzuki 165 Battle
 · Satsuki
DD Satsuki 028 Battle
 · Minazuki
DD Minazuki 481 Battle
 · Fumizuki
DD Fumizuki 029 Battle
 · Nagatsuki
DD Nagatsuki 006 Battle
 · Kikuzuki
DD Kikuzuki 030 Battle
 · Mikazuki
DD Mikazuki 007 Battle
 · Mochizuki
DD Mochizuki 031 Battle
Special Type Fubuki Fubuki
DD Fubuki 009 Battle
 · Shirayuki
DD Shirayuki 010 Battle
 · Hatsuyuki
DD Hatsuyuki 032 Battle
 · Miyuki
DD Miyuki 011 Battle
 · Murakumo
DD Murakumo 033 Battle
 · Isonami
DD Isonami 012 Battle
 · Uranami
DD Uranami 486 Battle
Ayanami Ayanami
DD Ayanami 013 Battle
 · Shikinami
DD Shikinami 014 Battle
 · Oboro
DD Oboro 093 Battle
 · Akebono
DD Akebono 015 Battle
 · Sazanami
DD Sazanami 094 Battle
 · Ushio
DD Ushio 016 Battle
Akatsuki Akatsuki
DD Akatsuki 034 Battle
 · Hibiki
DD Hibiki 035 Battle
/Верный
DD Верный 147 Battle
 · Ikazuchi
DD Ikazuchi 036 Battle
 · Inazuma
DD Inazuma 037 Battle
Hatsuharu Hatsuharu
DD Hatsuharu 038 Battle
 · Nenohi
DD Nenohi 039 Battle
 · Wakaba
DD Wakaba 040 Battle
 · Hatsushimo
DD Hatsushimo 041 Battle
Shiratsuyu Shiratsuyu
DD Shiratsuyu 042 Battle
 · Shigure
DD Shigure 043 Battle
 · Murasame
DD Murasame 044 Battle
 · Yuudachi
DD Yuudachi 045 Battle
 · Harusame
DD Harusame 405 Battle
 · Samidare
DD Samidare 046 Battle
 · Umikaze
DD Umikaze 458 Battle
 · Yamakaze
DD Yamakaze 457 Battle
 · Kawakaze
DD Kawakaze 459 Battle
 · Suzukaze
DD Suzukaze 047 Battle
Asashio Asashio
DD Asashio 095 Battle
 · Ooshio
DD Ooshio 096 Battle
 · Michishio
DD Michishio 097 Battle
 · Arashio
DD Arashio 098 Battle
 · Yamagumo
DD Yamagumo 414 Battle
 · Asagumo
DD Asagumo 413 Battle
 · Arare
DD Arare 048 Battle
 · Kasumi
DD Kasumi 049 Battle
Type A Kagerou Kagerou
DD Kagerou 017 Battle
 · Shiranui
DD Shiranui 018 Battle
 · Kuroshio
DD Kuroshio 019 Battle
 · Oyashio
DD Oyashio 456 Battle
 · Hatsukaze
DD Hatsukaze 190 Battle
 · Yukikaze
DD Yukikaze 020 Battle
 · Amatsukaze
DD Amatsukaze 181 Battle
 · Tokitsukaze
DD Tokitsukaze 186 Battle
 · Urakaze
DD Urakaze 168 Battle
 · Isokaze
DD Isokaze 167 Battle
 · Hamakaze
DD Hamakaze 170 Battle
 · Tanikaze
DD Tanikaze 169 Battle
 · Nowaki
DD Nowaki 415 Battle
 · Arashi
DD Arashi 454 Battle
 · Hagikaze
DD Hagikaze 455 Battle
 · Maikaze
DD Maikaze 122 Battle
 · Akigumo
DD Akigumo 132 Battle
Yuugumo Yuugumo
DD Yuugumo 133 Battle
 · Makigumo
DD Makigumo 134 Battle
 · Kazagumo
DD Kazagumo 453 Battle
 · Naganami
DD Naganami 135 Battle
 · Takanami
DD Takanami 424 Battle
 · Fujinami
DD Fujinami 485 Battle
 · Okinami
DD Okinami 452 Battle
 · Asashimo
DD Asashimo 425 Battle
 · Hayashimo
DD Hayashimo 409 Battle
 · Kiyoshimo
DD Kiyoshimo 410 Battle
Type B Akizuki Akizuki
DD Akizuki 421 Battle
 · Teruzuki
DD Teruzuki 422 Battle
 · Hatsuzuki
DD Hatsuzuki 423 Battle
Type C Shimakaze Shimakaze
DD Shimakaze 050 Battle
Foreign Type 1934 Z1
DD Z1 174 Battle
 · Z3
DD Z3 175 Battle
Maestrale Libeccio
DD Libeccio 443 Battle
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima
Bismarck Bismarck
V. Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Gangut Gangut/Гангут/Октябрьская революция
Battleship Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Aviation Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Carrier Light Carrier Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda · Kasuga Maru/Taiyou
Standard Carrier Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila · Saratoga
Armored Carrier Taihou · Shoukaku · Zuikaku
Submarine I-168 · I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500
Seaplane Tender Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Kamoi · Commandant Teste
Other Taigei · Akashi · Katori · Kashima · Akitsu Maru · Hayasui · Kamoi