Kancolle Wiki


1,558pages on
this wiki
Add New Page
Comments486 Share
Mutsu 陸奥
Seiyuu Sakura Ayane (佐倉綾音) Availability Construction (Normal, LSC)
Artist Shizuma Yoshinori (しずまよしのり) Implemented on 2013-4-23




No.2 陸奥

Nagato Class Battleship

BB Mutsu 081 Card
Icon HP HP 80 Icon Gun Firepower 82 (99)
Icon Armor Armor 75 (89) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 24 (49) Icon AA AA 31 (89)
Icon Aircraft Aircraft 12 Icon ASW ASW 0
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 12 (39)
Icon Range Range Long Icon Luck Luck 3 (39)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 100 AmmoKai Ammo 130
Build Time Slots
05:00:00 (Normal, LSC) 4
Stock Equipment Space
RedGunHeavy 41cm Twin Gun Mount 3
RedGunMedium 14cm Single Gun Mount 3
Seaplane Type 0 Reconnaissance Seaplane 3
Xx c - Unequipped - 3
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Gun+5 Icon AA+1 Icon Armor+4
Scrap Value
FuelKai 10 AmmoKai 20 SteelKai 40 BauxiteKai 3
Large Caliber Fit Gun Properties
Proto 46cm


Mutsu Kai

No.2 陸奥改

Nagato Class Battleship

BB Mutsu Kai 276 Card
Icon HP HP 90 Icon Gun Firepower 90 (99)
Icon Armor Armor 85 (98) Icon Torpedo Torpedo 0
Icon Evasion Evasion 24 (69) Icon AA AA 33 (99)
Icon Aircraft Aircraft 12 Icon ASW ASW 0
Icon Speed Speed Slow Icon LOS LOS 15 (49)
Icon Range Range Long Icon Luck Luck 6 (59)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 100 AmmoKai Ammo 160
Remodel Level Slots
Level 30 4
Stock Equipment Space
RedGunHeavy 41cm Twin Gun Mount 3
RedGunHeavy 41cm Twin Gun Mount 3
Seaplane Type 0 Reconnaissance Seaplane 3
Xx c - Unequipped - 3
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 900 SteelKai 800
Modernization Bonus
Icon Gun+5 Icon AA+2 Icon Armor+5
Scrap Value
FuelKai 20 AmmoKai 30 SteelKai 50 BauxiteKai 3
Large Caliber Fit Gun Properties
Proto 46cm


Event Japanese English Note
長門型戦艦2番艦の陸奥よ。よろしくね。あまり火遊びはしないでね…お願いよ。 Battleship Nagato class's 2nd ship, Mutsu. Pleased to meet you. Don't play with fire too much, okay? Please... She sank when her magazines exploded after a fire in her third turret. Allegedly, a seaman who had recently been accused of theft charges set the fire.
Library Intro


Battleship Nagato class's second ship and from there (referring to her name), Mutsu.

Of course, I'm part of the world's Big 7.
Ehh? The gunpowder explosion accident?
Well, can't cover it up anymore right? This time will be fine!

Mutsu was named after the Mutsu province and was part of the Big 7 battleships (Nagato and herself; UK battleships Nelson and Rodney; and the US battleships Colorado, Maryland, and West Virginia), hence her introduction. She was sunk when a fire in her third gun turret caused an explosion (see above). The Japanese covered the explosion up to prevent a loss of morale, hence her lines here.

なにか用なの? (改)

What is it?

Do you need something? (Kai)


だから、私の中で火遊びはやめてって言ったでしょ!ねえ聞いてる? (改)

Do you need something?

Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening? (Kai)


だから火遊びはしないでっていったでしょ? ……え、本気なの? ふ~ん。お姉さん、知らないぞ? (改)

Like I said, I told you to stop playing with fire inside me! Hey, are you listening?

I told you not to play with fire! ... Eh, are you serious? Fu~un... (This) Onee-san will not care what happens next~! (Kai)

She's paranoid about fires, due to the fact that her reason of sinking was an internal explosion from her 3rd turret.
あら、あらあら。この陸奥を一人にさせるなんて……。あらあらあら! (改) Oh my, oh my, oh my. Leaving Mutsu all alone over here... Oh my, oh my, oh my! (Kai) Mutsu is known to say "Oh my" a lot.
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled
あなたのために、今日もがんばっちゃおうかな? For you, I'll do my best today as well, okay?
提督、なんでそんなに第三砲塔付近を見つめているの? 見るならこっちを見てよ。 Admiral, why are you looking at my third gun turret? If you're going to look, look over here.
Show player's score
提督にご伝言よ。 There's a message for you, Admiral.
Joining a fleet
戦艦陸奥、出撃よ! Battleship Mutsu, commencing attack!
あら、いいのに。別に何も出ないわよ? Oh my, it's fine. It's not like we're going to encounter anything... She never encountered actual combat besides training exercises, supporting fire, and rescue escort operations.
ふ~ん?悪くはないわね。ありがと。 Hmm? Not bad. Thank you.
あら、あらあら。 Oh my, oh my, oh my.
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development

あ~ら、ありがと。 (改)

Hmm? Not bad. Thank you.

Oh my, my gratitude~. (Kai)

≤ minor damage
ちょっとお化粧直してくるわね。 I'll be fixing my make-up for a bit.
≥ moderate damage
服が傷んでしまったわ。丁寧にお願いね? My clothes have been damaged. Please treat them carefully, okay?
修理が終わったのかしら? I wonder if the repairs have been completed?
Ship construction
新しい艦が出来たみたいね。 It seems like a new warship has finished constructing.
Return from sortie
艦隊が帰ってきたわね。 The fleet has returned.
Start a sortie
私の出番ね。いいわ、やってあげる! It's my turn, huh. Okay then, I'll let them have it!
Battle start
敵艦発見!全砲門、開け! Enemy ship in range! All guns fire!
Air battle
選り取り見取りね、撃て! Eeny, meeny, miny, moe... FIRE!
Night battle
さーて、とどめを刺すわよ。 Well then, let's finish this!
Night attack
第三砲塔…何してるの? No. 3 turret... what are you doing? The cause of Mutsu to sink was an internal explosion of ammunition in the 3rd turret, hence her reference
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
あら、私?ふーん、そんなこともあるわよね。悪い気はしないわ。 Oh my, me? Hmm, so those things happen too. Don't worry about it.
Minor damaged(1)
やだ。当てたのね。 Oh no. It got me.
Minor damaged(2)
ふぅん・・・少しはやるじゃない。 Hmm... Not bad!
≥Moderately damaged
ば、爆発なんてしないんだから…もう。 I'm not gonna e-explode...moh.
戦いで沈む…何でだろう…あまり悔しくはないわ… Sinking in battle... I wonder why... I'm not that frustrated... She is saying this since sinking in battle would be a much more fitting and honorable way to go for a battleship in the eyes of most people, than to sink by an internal explosion caused by a fire in her third turret, which is actually way more frustrating.

Seasonal Quotes

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
あ、長門?出かけるの?この傘を持って行って。今日は降り続けるわよ、雨。 Ah, Nagato? Are you going out? Take this umbrella. It's going to rain all day today.
Early Summer 2015
何、長門ったら… ビーチバレー?いいけど、あなたルール知ってるの?あらあら、仕方ないわね。任せて。 What is it, Nagato? Oh, beach volleyball? Alright, but, do you know the rules? ... my, my, it seems I have no choice. Leave it to me.
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
さあ、年末は何かと忙しいわね。大掃除は早めに済ませてしまいましょ。うふふ、長門、あなたはこのあたりをお願いしてもいいかしら? Now, the end of the year cleaning is a busy time, let's have it done as soon as possible. Fufu, Nagato, can I ask you to help too?
New Year 2016
提督、明けましておめでとう!今年もよろしくね!ああ、そう、長門も大切にしてあげてね。彼女、意外と不器用でしょ? Happy New Year, Admiral. Pleased to be of service this year as well. Oh yeah, Please take good care of Nagato as well. You know she's kind of awkward at times, right?
New Year 2016
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
はぁい提督、少し大人のチョコレート、あげるわ。大事に食べるのよ、いい? ウフフ。 Heeere, Admiral, I'll give you chocolate with a little bit of an adult taste in it. Please thoroughly enjoy it, okay? Ufufu.
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
あら?チョコのお返し?嬉しいわ。 Oh my, is that your return gift? I'm happy.
Spring 2016
Third Anniversary 2016
あら、あらあら。三周年なの? すごいわね。続くものね! 少し驚きだわ。 ああ、そんな意味じゃないのよ。いい意味で、ね? Oh! Oh my! It's the third anniversary! It amazes me that we still go on. I'm a bit surprised over it. Oh, I did not mean it in that way. I meant it well, okay?
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
あっ長門、出掛けるの?この傘を持っていって。今日は降り続けるわよ、雨。 Ah, Nagato, are you going out? Bring this umbrella along. It's going to continue all day today. The rain, that is. From Rainy Season 2015
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal


Anime mutsu


  • Mutsu wears a similar outfit to Nagato, with some minor differences. Mutsu has short brown hair and green eyes. She wears a black and white japanese-style shirt which exposes her midriff with red trimming, white gloves and a short black pleated skirt with a black stripe along the brim. Mutsu wears red and white thighhighs and has an anchor wrapping around her left leg. On her head is her peculiar headgear which features the various details of the top of her main tower.


  • Mutsu is depicted as a foil to Nagato, being seductive and demure, instead of being serious. She, like various other shipgirls, has a catchphrase, with hers being "あら" (Ara), meaning "Oh my".
  • In the anime, Mutsu is shown to be calm and collected in times of crisis and sadness. She can be seen comforting the Secretary Ship Nagato towards the end of Episode 3 after the Naval District's attempt at a surprise attack on W Island failed and a fellow fleet girl was sunk. As the anime progresses towards the middle of its season, she receives somewhat of a leap in screen time along with Nagato. She uses this screen time to repeatedly undo Nagato's cool and collected personality and to tease her. She repeatedly flirts with the Secretary Ship and she even went as far as to call Nagato, "Mine". She has openly admitted to Nagato that she holds affection/love for her. She is almost always with Nagato, with rare instances otherwise. There are no current instances where she has been seen alone alongside other fleet girls.


  • She sunk due to an internal explosion on 8 June 1943. Most of the wreckage was salvaged between the mid-50's to 1970's.
  • She formerly had the lowest luck among all ships (before Taihou was added) as she sank without experiencing real battles (see above for details)
  • She is named after the Mutsu province which existed before Meiji period (Mutsu province was divided into five with one called the 'Rikuoh province' written with the same kanji as the former Mutsu province). Currently, today's Aomori prefecture, Iwate prefecture, Miyagi prefecture, and Fukushima prefecture.
  • She is often compared to a snail or slug due to her horn-like headgear and a pun between her name and snail. As snail in Japanese is かたつむり (katatsumuri), and when reversed, produces りむつたか (rimutsutaka), a simple substitution produces "り陸奥たか (rimutsutaka)", with Blew being the origin of the related drawing.

See Also

Nagato-Class Battleships
Nagato · Mutsu
Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Shimushu Shimushu · Kunashiri
Etorofu Etorofu
Destroyer Kamikaze Kamikaze
DD Kamikaze 471 Battle
 · Asakaze
DD Asakaze 472 Battle
 · Harukaze
DD Harukaze 473 Battle
 · Matsukaze
DD Matsukaze 371 Battle
Mutsuki Mutsuki
DD Mutsuki 001 Battle
 · Kisaragi
DD Kisaragi 002 Battle
 · Yayoi
DD Yayoi 164 Battle
 · Uzuki
DD Uzuki 165 Battle
 · Satsuki
DD Satsuki 028 Battle
 · Minazuki
DD Minazuki 481 Battle
 · Fumizuki
DD Fumizuki 029 Battle
 · Nagatsuki
DD Nagatsuki 006 Battle
 · Kikuzuki
DD Kikuzuki 030 Battle
 · Mikazuki
DD Mikazuki 007 Battle
 · Mochizuki
DD Mochizuki 031 Battle
Special Type Fubuki Fubuki
DD Fubuki 009 Battle
 · Shirayuki
DD Shirayuki 010 Battle
 · Hatsuyuki
DD Hatsuyuki 032 Battle
 · Miyuki
DD Miyuki 011 Battle
 · Murakumo
DD Murakumo 033 Battle
 · Isonami
DD Isonami 012 Battle
 · Uranami
DD Uranami 486 Battle
Ayanami Ayanami
DD Ayanami 013 Battle
 · Shikinami
DD Shikinami 014 Battle
 · Oboro
DD Oboro 093 Battle
 · Akebono
DD Akebono 015 Battle
 · Sazanami
DD Sazanami 094 Battle
 · Ushio
DD Ushio 016 Battle
Akatsuki Akatsuki
DD Akatsuki 034 Battle
 · Hibiki
DD Hibiki 035 Battle
DD Верный 147 Battle
 · Ikazuchi
DD Ikazuchi 036 Battle
 · Inazuma
DD Inazuma 037 Battle
Hatsuharu Hatsuharu
DD Hatsuharu 038 Battle
 · Nenohi
DD Nenohi 039 Battle
 · Wakaba
DD Wakaba 040 Battle
 · Hatsushimo
DD Hatsushimo 041 Battle
Shiratsuyu Shiratsuyu
DD Shiratsuyu 042 Battle
 · Shigure
DD Shigure 043 Battle
 · Murasame
DD Murasame 044 Battle
 · Yuudachi
DD Yuudachi 045 Battle
 · Harusame
DD Harusame 405 Battle
 · Samidare
DD Samidare 046 Battle
 · Umikaze
DD Umikaze 458 Battle
 · Yamakaze
DD Yamakaze 457 Battle
 · Kawakaze
DD Kawakaze 459 Battle
 · Suzukaze
DD Suzukaze 047 Battle
Asashio Asashio
DD Asashio 095 Battle
 · Ooshio
DD Ooshio 096 Battle
 · Michishio
DD Michishio 097 Battle
 · Arashio
DD Arashio 098 Battle
 · Yamagumo
DD Yamagumo 414 Battle
 · Asagumo
DD Asagumo 413 Battle
 · Arare
DD Arare 048 Battle
 · Kasumi
DD Kasumi 049 Battle
Type A Kagerou Kagerou
DD Kagerou 017 Battle
 · Shiranui
DD Shiranui 018 Battle
 · Kuroshio
DD Kuroshio 019 Battle
 · Oyashio
DD Oyashio 456 Battle
 · Hatsukaze
DD Hatsukaze 190 Battle
 · Yukikaze
DD Yukikaze 020 Battle
 · Amatsukaze
DD Amatsukaze 181 Battle
 · Tokitsukaze
DD Tokitsukaze 186 Battle
 · Urakaze
DD Urakaze 168 Battle
 · Isokaze
DD Isokaze 167 Battle
 · Hamakaze
DD Hamakaze 170 Battle
 · Tanikaze
DD Tanikaze 169 Battle
 · Nowaki
DD Nowaki 415 Battle
 · Arashi
DD Arashi 454 Battle
 · Hagikaze
DD Hagikaze 455 Battle
 · Maikaze
DD Maikaze 122 Battle
 · Akigumo
DD Akigumo 132 Battle
Yuugumo Yuugumo
DD Yuugumo 133 Battle
 · Makigumo
DD Makigumo 134 Battle
 · Kazagumo
DD Kazagumo 453 Battle
 · Naganami
DD Naganami 135 Battle
 · Takanami
DD Takanami 424 Battle
 · Fujinami
DD Fujinami 485 Battle
 · Okinami
DD Okinami 452 Battle
 · Asashimo
DD Asashimo 425 Battle
 · Hayashimo
DD Hayashimo 409 Battle
 · Kiyoshimo
DD Kiyoshimo 410 Battle
Type B Akizuki Akizuki
DD Akizuki 421 Battle
 · Teruzuki
DD Teruzuki 422 Battle
 · Hatsuzuki
DD Hatsuzuki 423 Battle
Type C Shimakaze Shimakaze
DD Shimakaze 050 Battle
Foreign Type 1934 Z1
DD Z1 174 Battle
 · Z3
DD Z3 175 Battle
Maestrale Libeccio
DD Libeccio 443 Battle
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima
Bismarck Bismarck
V. Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Gangut Gangut/Гангут/Октябрьская революция
Battleship Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Aviation Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Carrier Light Carrier Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda · Kasuga Maru/Taiyou
Standard Carrier Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila · Saratoga
Armored Carrier Taihou · Shoukaku · Zuikaku
Submarine I-168 · I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500
Seaplane Tender Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Kamoi · Commandant Teste
Other Taigei · Akashi · Katori · Kashima · Akitsu Maru · Hayasui · Kamoi