Kancolle Wiki


1,503pages on
this wiki
Add New Page
Comments98 Share
Seiyuu Hayasaka Kozue (早坂梢) Availability Construction (Normal)
Artist drew Implemented on 2013-4-23





Ayanami Class Destroyer

DD Oboro 093 Card
Icon HP HP 15 Icon Gun Firepower 10 (29)
Icon Armor Armor 5 (19) Icon Torpedo Torpedo 27 (69)
Icon Evasion Evasion 41 (79) Icon AA AA 12 (39)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 20 (49)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 5 (19)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 10 (49)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Build Time Slots
00:20:00 (Normal) 2
Stock Equipment Space
RedGunLight 12.7cm Twin Gun Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Torpedo+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 1 SteelKai 5
Category Equipment that can be improved with Oboro as helper ship not found


Oboro Kai

No.67 朧改

Ayanami Class Destroyer

DD Oboro Kai 230 Card
Icon HP HP 30 Icon Gun Firepower 12 (49)
Icon Armor Armor 13 (49) Icon Torpedo Torpedo 28 (79)
Icon Evasion Evasion 45 (89) Icon AA AA 15 (49)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 24 (59)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 7 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 12 (59)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Remodel Level Slots
Level 20 3
Stock Equipment Space
GreenGunDP 10cm Twin High-angle Gun Mount 0
Torpedo 61cm Triple Torpedo Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 100 SteelKai 100
Modernization Bonus
Icon Gun+1 Icon Torpedo+1 Icon AA+1 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 10
Category Equipment that can be improved with Oboro Kai as helper ship not found


Event Japanese English Note
私、綾波型駆逐艦朧。誰にも負けない。多分 I'm the Ayanami-class destroyer Oboro. I won't lose to anyone. Probably.
Library Intro


7th ship of the Ayanami-class, Oboro.

Laid down in the Sasebo Naval Arsenal. I participated in the Southern operations. Hot places are better, aren't they?
Kiss...? No, not that, the cold Kiska Island... I don't want to get close to that... I hope.

She was sunk near Kiska Island.
がんばるっ I'll do my best!
護衛は任せて! Leave the escorting to me!

提督のそういうとこ、たぶん、そんなには、嫌いじゃない・・・です。 (改)

I...don't really...hate...the Admiral...

I don't really hate you Admiral, maybe... (Kai)

提督、朧、ここに待機しています……待機しています、よ!・・・はい (改) Admiral, I'm waiting here... I'm waiting here, hey!... Yes. (Kai)
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled

提督、お疲れですか?朧が肩とか揉んだほうがいいでしょうか、大丈夫ですか? (改)
I won't lose!

Admiral, are you tired? I will massage your shoulders, is it ok? (Kai)
提督、朧は、役に立ってますか?そう、なら良いんだけど… Admiral, am I of use to you? Well then, that's great...
Show player's score

提督、情報確認ですね。大事ですね (改)

Admiral, a telegram.

Checking the statistics, right Admiral? It's essential. (Kai)

Joining a fleet
綾波型駆逐艦 朧、いきます! Ayanami-class Destroyer, Oboro, heading out!

朧を強くしてくれるの?ありがとう! (改)

You're making Oboro stronger? I see.

You're making Oboro stronger? Thank you! (Kai)

朧はそんな改装しなくても、やれるのに・・・ Oboro could do it, even without the modernisation...
負けませんから! I won't lose!
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development

補給ですね。お腹いっぱいになりました。 (改)

You're making Oboro stronger? I see~

It's supply, I'm so full. (Kai)

≤ minor damage

少し休めば…朧またやれます (改)

In truth... I'm hungry.

With a little rest, Oboro...will be perfect again. (Kai)

≥ moderate damage
修理が…必要です。また戦うために。 Repairs... they're necessary, so that I can fight again.
修理から出てくる艦があるのね。 A ship has returned from the dock.
Ship construction

新しい仲間?…どうなのかな (改)

A new comrade? I don't really care...

A new comrade? I wonder how will she be like... (Kai)

Return from sortie
艦隊が戻ってきた、戦果はあるのかな? The fleet is back, I wonder what the result is?
Start a sortie
出撃ですねっいよいよか! Sortieing, yeah? Finally!
Battle start
やらせはしません! I'm not full of hot air!
Air battle
絶対に守ります! I'll protect them unconditionally!
Night battle
だからやらせないって言ったでしょ! I told you, I'm not full of hot air!
Night attack

朧が守り抜きます! (改)


Oboro will uphold til the end. (Kai)

 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
朧が頑張ったって?・・・あっ、そうっそうね!次も頑張るから! Oboro did good? Ah.. ye-yeah! I'll do my best next time too!
Minor damaged(1)
ちっ! Tch..!
Minor damaged(2)
くっ…しつこい! Guh.. How obstinate..!
≥Moderately damaged

まだ、まだよ...沈まない!朧、大丈夫だから! (改)

No... not yet! I will not sink!

No... not yet! I will not sink! Oboro is still ok!(Kai)

まぁ…駆逐艦だから…ね Well... I am a destroyer... aren't I? (Destroyers sink easily)

Seasonal QuotesEdit

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
朧、クリスマス好きです……いいと思います。 Oboro likes Christmas! I think it's a nice thing. Same as Christmas 2015
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
提督、あけましておめでとうございます。本年も朧をどうぞよろしくお願いします Admiral, Happy New Year! Please look after me this year too. Same as New Year 2016
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
Early Summer 2015
提督、いよいよサマーシーズン到来ですね。第七駆逐隊、夏季演習準備、バッチリです! Admiral, the summer season is finally here! Seventh Destroyer Division is fully prepared for the Summer season practice
Early Summer 2015
え?このカニですか?はい、元気です! Hm? This crab? Yes, she's doing well. Secretary 2
Early Summer 2015
夏の戦い、いよいよですね!第七駆逐隊、夏は張り切って参ります。 It's finally time for some summer battles! The Seventh Destroyer Division will give it our all. Joining A Fleet
Early Summer 2015
くっ……せっかくの水着が……。大丈夫、お風呂入れば治ります……た、多分……。 Ah....I finally got to wear my swimsuit & this.... It's alright, it'll be fixed if I take a bath... P-probably. Docking Major
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
提督?夏真っ盛りですね。朧、この季節、大好きなんです。カニさんも嬉しそう!ほら! Admiral? It is mid-summer! Oboro really likes this season. Mr. Crab is happy too! Look!
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
秋ですね。少し落ち着いた季節になりました。提督はどんな本をお読みになりますか? Autumn... It's a fairly calm season. What kind of book are you reading, admiral?
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
提督、早いものでもう師走です、たぶん。第七駆逐隊も大掃除、頑張ります。 Admiral, perhaps December came too fast. The 7th Destroyer Division is also doing its best.
New Year 2016
New Year 2016
Setsubun 2016
節分ですね、多分。朧頑張って、お豆、投げます!えいっ! It's Setsubun, probably. Oboro will do her best, throwing the beans! Eii!
Valentines Day 2016
提督、あの。朧、こちらを作ってみたのですが、あの・・・も、もしよかったら! Admiral, um... Oboro tried making this for you... Um, i-if it's fine with you!
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
え?提督、朧にこちらをいただけるのですか?チョコのお返しに?ありがとうございます! Eh? Admiral, these are for Oboro to take? In return for the chocolate? Thank you very much!
Spring 2016
提督、春ですね!桜が綺麗。そうだ!翔鶴さん達にも春のご挨拶に行かなくちゃ Admiral, it's spring! Cherry blossom is pretty. That's right! We should go and greet Shoukaku-san and the others!
Third Anniversary 2016
提督。私たち、三周年みたいです!多分、…はい、朧、とってもいいと思います。はい! Admiral. Seems like it is our third anniversary today! I think...yeah, I feel that it's a great thing. Yup!
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
梅雨の季節ですね。雨…もたまにはいいですね。落ち着きます。多分… It's the rainy season, isn't it. Rain... it's nice to have it once in a while. It calms me. I believe...
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal



  • Oboro wears a serafuku shared with the last four members of her class including herself. She has somewhat messy short yellow hair, yellow eyes and a band-aid on her right cheek. She has a pet crab which she named Mr. Crab found hiding in the rear exhaust ports.
  • Post-remodel, Oboro's outfit remains somewhat the same, but gains new rigging and larger breasts. Her pet crab is relocated to stanchions on her new rigging. Her cannon post-remodel has a symbol of a crescent moon on it, drawing parallels to her name.


  • Oboro has a listless, serious personality in contrast with other members of her class. She doesn't seem to care as to what goes on or what happens next, but will still do her best for the Admiral. Similar to some other ships, she speaks in third person.


  • Sunk in air attack, October 17, 1942, northeast of Kiska Island, Alaska (52°17′N 178°08′E).
  • At the Beginning of WW2, she was under the orders of Sendai along with Fubuki-class mod.1 and 2 (all but the Akatsuki class)
  • Her name means "dim moonlight".
    • Her name was first carried by the fifth ship of the Ikazuchi class in 1898. The Ikazuchi class ships were the first Torpedo Boat Destroyers of Japan.
  • A member of the 7th destroyer division, then she served as an escort for the 5th Carrier division, along with Akigumo.
  • Received her own Kai art on December 8th, 2015.


  • Required by Quests A56 and B50.

See AlsoEdit

Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Destroyers Kamikaze Kamikaze
DD Kamikaze 471 Battle
 · Asakaze
DD Asakaze 472 Battle
 · Harukaze
DD Harukaze 473 Battle
 · Matsukaze
DD Matsukaze 371 Battle
Mutsuki Mutsuki
DD Mutsuki 001 Battle
 · Kisaragi
DD Kisaragi 002 Battle
 · Yayoi
DD Yayoi 164 Battle
 · Uzuki
DD Uzuki 165 Battle
 · Satsuki
DD Satsuki 028 Battle
 · Minazuki
DD Minazuki 481 Battle
 · Fumizuki
DD Fumizuki 029 Battle
 · Nagatsuki
DD Nagatsuki 006 Battle
 · Kikuzuki
DD Kikuzuki 030 Battle
 · Mikazuki
DD Mikazuki 007 Battle
 · Mochizuki
DD Mochizuki 031 Battle
Special Type Fubuki Fubuki
DD Fubuki 009 Battle
 · Shirayuki
DD Shirayuki 010 Battle
 · Hatsuyuki
DD Hatsuyuki 032 Battle
 · Miyuki
DD Miyuki 011 Battle
 · Murakumo
DD Murakumo 033 Battle
 · Isonami
DD Isonami 012 Battle
 · Uranami
DD Uranami 486 Battle
Ayanami Ayanami
DD Ayanami 013 Battle
 · Shikinami
DD Shikinami 014 Battle
 · Oboro
DD Oboro 093 Battle
 · Akebono
DD Akebono 015 Battle
 · Sazanami
DD Sazanami 094 Battle
 · Ushio
DD Ushio 016 Battle
Akatsuki Akatsuki
DD Akatsuki 034 Battle
 · Hibiki
DD Hibiki 035 Battle
DD Верный 147 Battle
 · Ikazuchi
DD Ikazuchi 036 Battle
 · Inazuma
DD Inazuma 037 Battle
Hatsuharu Hatsuharu
DD Hatsuharu 038 Battle
 · Nenohi
DD Nenohi 039 Battle
 · Wakaba
DD Wakaba 040 Battle
 · Hatsushimo
DD Hatsushimo 041 Battle
Shiratsuyu Shiratsuyu
DD Shiratsuyu 042 Battle
 · Shigure
DD Shigure 043 Battle
 · Murasame
DD Murasame 044 Battle
 · Yuudachi
DD Yuudachi 045 Battle
 · Harusame
DD Harusame 405 Battle
 · Samidare
DD Samidare 046 Battle
 · Umikaze
DD Umikaze 458 Battle
 · Yamakaze
DD Yamakaze 457 Battle
 · Kawakaze
DD Kawakaze 459 Battle
 · Suzukaze
DD Suzukaze 047 Battle
Asashio Asashio
DD Asashio 095 Battle
 · Ooshio
DD Ooshio 096 Battle
 · Michishio
DD Michishio 097 Battle
 · Arashio
DD Arashio 098 Battle
 · Yamagumo
DD Yamagumo 414 Battle
 · Asagumo
DD Asagumo 413 Battle
 · Arare
DD Arare 048 Battle
 · Kasumi
DD Kasumi 049 Battle
Type A Kagerou Kagerou
DD Kagerou 017 Battle
 · Shiranui
DD Shiranui 018 Battle
 · Kuroshio
DD Kuroshio 019 Battle
 · Oyashio
DD Oyashio 456 Battle
 · Hatsukaze
DD Hatsukaze 190 Battle
 · Yukikaze
DD Yukikaze 020 Battle
 · Amatsukaze
DD Amatsukaze 181 Battle
 · Tokitsukaze
DD Tokitsukaze 186 Battle
 · Urakaze
DD Urakaze 168 Battle
 · Isokaze
DD Isokaze 167 Battle
 · Hamakaze
DD Hamakaze 170 Battle
 · Tanikaze
DD Tanikaze 169 Battle
 · Nowaki
DD Nowaki 415 Battle
 · Arashi
DD Arashi 454 Battle
 · Hagikaze
DD Hagikaze 455 Battle
 · Maikaze
DD Maikaze 122 Battle
 · Akigumo
DD Akigumo 132 Battle
Yuugumo Yuugumo
DD Yuugumo 133 Battle
 · Makigumo
DD Makigumo 134 Battle
 · Kazagumo
DD Kazagumo 453 Battle
 · Naganami
DD Naganami 135 Battle
 · Takanami
DD Takanami 424 Battle
 · Fujinami
DD Fujinami 485 Battle
 · Okinami
DD Okinami 452 Battle
 · Asashimo
DD Asashimo 425 Battle
 · Hayashimo
DD Hayashimo 409 Battle
 · Kiyoshimo
DD Kiyoshimo 410 Battle
Type B Akizuki Akizuki
DD Akizuki 421 Battle
 · Teruzuki
DD Teruzuki 422 Battle
 · Hatsuzuki
DD Hatsuzuki 423 Battle
Type C Shimakaze Shimakaze
DD Shimakaze 050 Battle
Foreign Type 1934 Z1
DD Z1 174 Battle
 · Z3
DD Z3 175 Battle
Maestrale Libeccio
DD Libeccio 443 Battle
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima
Bismarck Bismarck
V. Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Battleship Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Fusou Fusou · Yamashiro Remodel into Aviation Battleship
Ise Ise · Hyuuga
Light Carrier Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda
Standard Carrier Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Taihou · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila · Saratoga
Submarine I-168 · I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500
Seaplane Tender Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Commandant Teste
Other Taigei · Akashi · Katori · Kashima · Akitsu Maru · Hayasui

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.