Kancolle Wiki


1,510pages on
this wiki
Add New Page
Comments225 Share
Samidare 五月雨
Seiyuu Taneda Risa (種田梨沙) Availability Construction (Normal)
Artist Amamiya Chiharu (雨宮千遥) Implemented on 2013-4-23




No.83 五月雨

Shiratsuyu Class Destroyer

DD Samidare 046 Card
Icon HP HP 16 Icon Gun Firepower 10 (29)
Icon Armor Armor 6 (19) Icon Torpedo Torpedo 24 (69)
Icon Evasion Evasion 43 (79) Icon AA AA 9 (39)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 21 (49)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 5 (19)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 10 (49)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Build Time Slots
00:22:00 (Normal) 2
Stock Equipment Space
RedGunLight 12.7cm Twin Gun Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Torpedo+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 1 SteelKai 5
Category Equipment that can be improved with Samidare as helper ship not found


Samidare Kai

No.83 五月雨改

Shiratsuyu Class Destroyer

DD Samidare Kai 246 Card
Icon HP HP 30 Icon Gun Firepower 12 (49)
Icon Armor Armor 14 (49) Icon Torpedo Torpedo 28 (79)
Icon Evasion Evasion 45 (89) Icon AA AA 15 (49)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 24 (59)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 7 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 12 (59)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Remodel Level Slots
Level 20 3
Stock Equipment Space
GreenGunDP 10cm Twin High-angle Gun Mount 0
Torpedo 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 100 SteelKai 100
Modernization Bonus
Icon Gun+1 Icon Torpedo+1 Icon AA+1 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 10
Category Equipment that can be improved with Samidare Kai as helper ship not found


Event Japanese English Note
五月雨っていいます! よろしくお願いします。護衛任務はお任せください! My name is Samidare! I look forward to working with you. Please leave any escort missions to me! Samidare helped escort a lot of other vessels during her time of operation.
Library Intro


I'm Samidare.

My friends Murasame, Yuudachi and Harusame, we made up DesDiv2.
Oh yeah, during a transport mission, I crashed into Shiratsuyu... Really, I'm... sorry for being clumsy...
But, I'll do my best!

提督、一生懸命頑張ります。 Admiral, I'll do my very best!
お任せ下さいね。 Please leave it to me.
そ…そんなに気になります? A...are you really that interested?
夜になると時々思うんです。比叡さんごめんなさいって。でも、よ~く思い出せなくって・・・。なんだっけかな~?・・・もう少しで・・・。 (改) When it is night, from time to time, I think back of something. Something about apologizing to Hiei-san. But, I co~uldn't remember clearly... What was it I wonder~? ...Just a bit more... (Kai) She is remembering the First Naval Battle of Guadalcanal, a night battle in which Hiei was critically damaged, and sunk as a result of.
 ⇧ for Kai form, plays Base form's Secretary Married line when sparkled

流石の提督も余り根を詰めるとドジっ子しちゃいますよ?ほらっ!休んで休んで!お茶いれてあげますね?待ってて! (改)
Please leave it to me.

If you push yourself too hard, you will be "clumsy". Take a rest! I will make a cup of tea. Please wait. (Kai)
提督、私、提督のこと、す…ぅぇ、いえ!これからも、頑張ります! Admiral, I...the Admiral...I li...NOTHING! I'll do my best from now on too!
Show player's score
お手紙が届きましたよ。 A letter has arrived.
Joining a fleet
いよいよわたしたちの出番ですね。 At last it's finally our turn.
はい! わたし頑張っちゃいますから。 Yes! I'll do my best.
嬉しい、新しいわたしお見せします。 I'm so happy, I will show you the new me.
お任せください。 Please leave it to me.
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
はい! わたし頑張っちゃいますから。

やったぁ!補給! (改)

Yes! I'll do my best!

Alright! Supplies! (Kai)

≤ minor damage
ふぅ……。ちょっと休もうっと。 Fu... I'll take a small rest.
≥ moderate damage
もうだめぇ……。ちょっとおやすみしますね……。 I can't anymore... I will take a small nap then...
提督、艦の修理が完了したもよです。 Admiral, the repair is complete as well.
Ship construction
あ…、新しい仲間? 早く会いたいですね。 Ah..., A new ally? I want to meet her soon.
Return from sortie
作戦完了ですね、お疲れさまでした。 The operation has completed, thank you for your work.
Start a sortie
もうドジっ子なんて言わせませんから! I won't let anyone call me clumsy anymore!
Battle start
やぁ! Yah!
Air battle
たぁー! Tah!
Night battle
まだまだ、これからです。 It's not over yet, it starts from here!
Night attack
前衛はお任せ下さい。 Please leave the front lines to me.
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
やったー! 提督、見ててくれましたか? I did it! Admiral, did you see that?
Minor damaged(1)
あれぇっ!? Huh!?
Minor damaged(2)
うわあぁん、痛ぁい…! Uwaaa, it hurts...!
≥Moderately damaged
もうっ!…なんでぇ? Jeez!...Why?
ごめんなさい…わたしここまでみたいです… I'm sorry... it seems that this is as far as I can go...

Seasonal QuotesEdit

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
Valentines Day 2015
White Day 2015
Second Anniversary 2015
提督、今日は記念日ですね?素敵ですね?五月雨、いつもより頑張っちゃいます! Admiral, today is an anniversary right? It's amazing! Samidare will try harder than usual!
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。なんかこう…雨って良くないですか?ね♪ Samidare is quite fond of it, the rainy season. It feels like, how to put it... the rain's just so good, isn't it? Right? ♪ Samidare means May Rain. It is another term for the rain during the rainy season.
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
夏ですね、夏!提督、一緒に海に行きましょ!って…あー、毎日行ってますね。 It's summer, summer! Admiral, let's go to the sea together! ...Ah-, we do go there everyday, don't we.
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
Fall Event 2015
Christmas 2015
提督、メリークリスマス!五月雨、ケーキをお持ちしまううーわ!う、うぇぇ…うわああ! Admiral, Merry Christmas! Samidare has brought the cake-*screams while losing balance and assumingly tripping*
Christmas 2015
Christmas 2015
End of Year 2015
New Year 2016
あけましておめでとうございます!提督、新年も、五月雨にお任せください!はい! Happy New Year! Admiral, this year too, leave it to Samidare! Yes!
New Year 2016
Setsubun 2016
Valentines Day 2016
提督、ば、バレンタインです!このチョコケーキを、どうぞ、って・・・あ、あれ!?ああぁぁあ~! Admiral! I-It's Valentine's! Here, it's a chocolate cake- wha, whoah!? Whaah~~!! There goes another one...
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
Spring 2016
Third Anniversary 2016
提督、今日は記念日ですね?素敵ですね?五月雨、いつもより頑張っちゃいます! Admiral, today is an anniversary, right? It's amazing! Samidare will try harder than usual! From Seasonal/Second_Anniversary
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
梅雨の季節、五月雨、結構好きなんです。なんかこう…雨って良くないですか?ね♪ Samidare is quite fond of the rainy season. How should I put it.... Isn't the rain just so good? Ne♪ From Rainy Season 2015
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal

Character Edit

Appearance Edit

  • Samidare has very long blue hair with a gradient (lighter at the bottom) that notably spirals towards the bottom. She also has swept bangs and very large blue eyes.
  • She wears a special sleeveless shirt version of a serafuku with a white skirt unique to her and her younger sister, Suzukaze. She also wears elbow gloves and black thighhighs to create a zettai ryouiki. Her battle kit includes two pistol-like double-barreled cannon turrets, and an oversized backpack-like torpedo launcher.

Personality Edit

  • The historical destroyer Samidare committed friendly fire against Hiei and collided with Shiratsuyu, giving her the in-game personality trait of klutziness. For example, in her Christmas 2015 and Valentines 2016 voice lines, she is heard dropping a cake. In fanon however, Inazuma far overshadows her in this regard, so she tends to be more the quiet "beautiful hair" girl. Occasionally though, she's shown causing trouble for Hiei. Historically, Samidare rescued the survivors from Yuubari, so the two are frequently depicted together, often in a big sister/little sister or romantic relationship.


  • Her name refers to ”梅雨”, which is a rainy season which happens around the end of spring and early summer. During this time it is humid and the sky is often overcast. It is the subject of many artistic works such as songs, poetry, and paintings in East Asia, specifically Japan, Korea and China.
  • Sunk, 26 August 1944 at Palau (08°10′N 134°38′E).
  • She is one of the five starter ships.


  • Required by Quests A54 and B46.

See AlsoEdit

Shiratsuyu-Class Destroyers
Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Umikaze · Yamakaze · Kawakaze · Suzukaze
Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Destroyers Kamikaze Kamikaze
DD Kamikaze 471 Battle
 · Asakaze
DD Asakaze 472 Battle
 · Harukaze
DD Harukaze 473 Battle
 · Matsukaze
DD Matsukaze 371 Battle
Mutsuki Mutsuki
DD Mutsuki 001 Battle
 · Kisaragi
DD Kisaragi 002 Battle
 · Yayoi
DD Yayoi 164 Battle
 · Uzuki
DD Uzuki 165 Battle
 · Satsuki
DD Satsuki 028 Battle
 · Minazuki
DD Minazuki 481 Battle
 · Fumizuki
DD Fumizuki 029 Battle
 · Nagatsuki
DD Nagatsuki 006 Battle
 · Kikuzuki
DD Kikuzuki 030 Battle
 · Mikazuki
DD Mikazuki 007 Battle
 · Mochizuki
DD Mochizuki 031 Battle
Special Type Fubuki Fubuki
DD Fubuki 009 Battle
 · Shirayuki
DD Shirayuki 010 Battle
 · Hatsuyuki
DD Hatsuyuki 032 Battle
 · Miyuki
DD Miyuki 011 Battle
 · Murakumo
DD Murakumo 033 Battle
 · Isonami
DD Isonami 012 Battle
 · Uranami
DD Uranami 486 Battle
Ayanami Ayanami
DD Ayanami 013 Battle
 · Shikinami
DD Shikinami 014 Battle
 · Oboro
DD Oboro 093 Battle
 · Akebono
DD Akebono 015 Battle
 · Sazanami
DD Sazanami 094 Battle
 · Ushio
DD Ushio 016 Battle
Akatsuki Akatsuki
DD Akatsuki 034 Battle
 · Hibiki
DD Hibiki 035 Battle
DD Верный 147 Battle
 · Ikazuchi
DD Ikazuchi 036 Battle
 · Inazuma
DD Inazuma 037 Battle
Hatsuharu Hatsuharu
DD Hatsuharu 038 Battle
 · Nenohi
DD Nenohi 039 Battle
 · Wakaba
DD Wakaba 040 Battle
 · Hatsushimo
DD Hatsushimo 041 Battle
Shiratsuyu Shiratsuyu
DD Shiratsuyu 042 Battle
 · Shigure
DD Shigure 043 Battle
 · Murasame
DD Murasame 044 Battle
 · Yuudachi
DD Yuudachi 045 Battle
 · Harusame
DD Harusame 405 Battle
 · Samidare
DD Samidare 046 Battle
 · Umikaze
DD Umikaze 458 Battle
 · Yamakaze
DD Yamakaze 457 Battle
 · Kawakaze
DD Kawakaze 459 Battle
 · Suzukaze
DD Suzukaze 047 Battle
Asashio Asashio
DD Asashio 095 Battle
 · Ooshio
DD Ooshio 096 Battle
 · Michishio
DD Michishio 097 Battle
 · Arashio
DD Arashio 098 Battle
 · Yamagumo
DD Yamagumo 414 Battle
 · Asagumo
DD Asagumo 413 Battle
 · Arare
DD Arare 048 Battle
 · Kasumi
DD Kasumi 049 Battle
Type A Kagerou Kagerou
DD Kagerou 017 Battle
 · Shiranui
DD Shiranui 018 Battle
 · Kuroshio
DD Kuroshio 019 Battle
 · Oyashio
DD Oyashio 456 Battle
 · Hatsukaze
DD Hatsukaze 190 Battle
 · Yukikaze
DD Yukikaze 020 Battle
 · Amatsukaze
DD Amatsukaze 181 Battle
 · Tokitsukaze
DD Tokitsukaze 186 Battle
 · Urakaze
DD Urakaze 168 Battle
 · Isokaze
DD Isokaze 167 Battle
 · Hamakaze
DD Hamakaze 170 Battle
 · Tanikaze
DD Tanikaze 169 Battle
 · Nowaki
DD Nowaki 415 Battle
 · Arashi
DD Arashi 454 Battle
 · Hagikaze
DD Hagikaze 455 Battle
 · Maikaze
DD Maikaze 122 Battle
 · Akigumo
DD Akigumo 132 Battle
Yuugumo Yuugumo
DD Yuugumo 133 Battle
 · Makigumo
DD Makigumo 134 Battle
 · Kazagumo
DD Kazagumo 453 Battle
 · Naganami
DD Naganami 135 Battle
 · Takanami
DD Takanami 424 Battle
 · Fujinami
DD Fujinami 485 Battle
 · Okinami
DD Okinami 452 Battle
 · Asashimo
DD Asashimo 425 Battle
 · Hayashimo
DD Hayashimo 409 Battle
 · Kiyoshimo
DD Kiyoshimo 410 Battle
Type B Akizuki Akizuki
DD Akizuki 421 Battle
 · Teruzuki
DD Teruzuki 422 Battle
 · Hatsuzuki
DD Hatsuzuki 423 Battle
Type C Shimakaze Shimakaze
DD Shimakaze 050 Battle
Foreign Type 1934 Z1
DD Z1 174 Battle
 · Z3
DD Z3 175 Battle
Maestrale Libeccio
DD Libeccio 443 Battle
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima
Bismarck Bismarck
V. Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Battleship Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Fusou Fusou · Yamashiro Remodel into Aviation Battleship
Ise Ise · Hyuuga
Light Carrier Houshou · Ryuujou · Ryuuhou · Hiyou · Jun'you · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda
Standard Carrier Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Taihou · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila · Saratoga
Submarine I-168 · I-8 · I-13 · I-14 · I-19 · I-26 · I-58 · I-401 · Maruyu · U-511/Ro-500
Seaplane Tender Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Commandant Teste
Other Taigei · Akashi · Katori · Kashima · Akitsu Maru · Hayasui

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.