Shigure 時雨
Seiyuu Tanibe Yumi (タニベユミ) Availability Construction (Normal)
Artist Kujou Ichiso (玖条イチソ) Implemented on 2013-4-23



No.80 時雨

Shiratsuyu Class Destroyer

DD Shigure 043 Card
Icon HP HP 16 (18) Icon Gun Firepower 10 (29)
Icon Armor Armor 6 (19) Icon Torpedo Torpedo 24 (69)
Icon Evasion Evasion 43 (79) Icon AA AA 9 (39)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 21 (49)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 5 (19)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 10 (49)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Build Time Slots
00:22:00 (Normal) 2
Stock Equipment Space
RedGunLight 12.7cm Twin Gun Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
- Locked - -
Extra Statistics
Modernization Bonus
Icon Torpedo+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 1 SteelKai 5


Shigure Kai

No.80 時雨改

Shiratsuyu Class Destroyer

DD Shigure Kai 243 Card
Icon HP HP 30 (32) Icon Gun Firepower 12 (49)
Icon Armor Armor 14 (49) Icon Torpedo Torpedo 28 (79)
Icon Evasion Evasion 45 (89) Icon AA AA 15 (49)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 24 (59)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 7 (39)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 12 (59)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Remodel Level Slots
Level 20 3
Stock Equipment Space
GreenGunDP 10cm Twin High-angle Gun Mount 0
Torpedo 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 100 SteelKai 100
Modernization Bonus
Icon Gun+1 Icon Torpedo+1 Icon AA+1 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 10

Second Upgrade

Shigure Kai Ni

No.145 時雨改二

Shiratsuyu Class Destroyer

DD Shigure Kai Ni 145 Card
Icon HP HP 31 (33) Icon Gun Firepower 13 (59)
Icon Armor Armor 14 (52) Icon Torpedo Torpedo 28 (84)
Icon Evasion Evasion 62 (93) Icon AA AA 24 (72)
Icon Aircraft Aircraft 0 Icon ASW ASW 30 (71)
Icon Speed Speed Fast Icon LOS LOS 9 (43)
Icon Range Range Short Icon Luck Luck 50 (88)
Resource Consumption
FuelKai Fuel 15 AmmoKai Ammo 20
Remodel Level Slots
Level 60 3
Stock Equipment Space
Radar Type 22 Surface Radar 0
Radar Type 13 Air Radar 0
Xx c - Unequipped - 0
- Locked - -
Extra Statistics
Remodel Cost
AmmoKai 200 SteelKai 180
Modernization Bonus
Icon Gun+2 Icon Torpedo+2 Icon AA+1 Icon Armor+1
Scrap Value
FuelKai 1 AmmoKai 2 SteelKai 10


Event Japanese English Note
Play Introduction 僕は白露型駆逐艦、「時雨」。これからよろしくね。 I'm Shigure, of the Shiratsuyu-class destroyers. Nice to meet you.
Play Library 僕は白露型駆逐艦2番艦の時雨だよ。
I'm Shigure, second ship of the Shiratsuyu-class destroyers.
I was in the fated battle of Surigao Strait under the Nishimura fleet in the battle of Leyte Gulf.
Fusou and Yamashiro were amazing...
Even if everyone forgets, I'll always remember them...
Play Secretary 1 提督、呼んだ? Admiral, you called?
Play Secretary 2 いい雨だね。 What comfortable rain. Shigure "時雨" is a name of "drizzling rain in autumn" in Japanese. The first 6 out of 10 Shiratsuyu-class ships have rain-related names.
Play Secretary 3 僕に興味があるの? …いいよ。なんでも聞いてよ。 You're interested in me? ... Sure. You can ask whatever you'd like.
Play Idle 僕はまだ、ここにいても、大丈夫なのかな… Am I still allowed to be here...?
Play Secretary Married 頑張る提督もすてきだね。でも、無理しちゃだめだよ? A hard-working Admiral is great as well. But, don't push yourself too hard, okay?
Play Wedding 雨…止みそうにないね。提督、そこにいると濡れるよ? もう少しこちらにおいでよ。雨が上がるまで、こうしていよう。 The rain… looks like it won't stop. Admiral, you'll get soaked over there, you know? Why don’t you come a little closer. Until the rain lifts, let's stay like this.
Play Looking At Scores 提督、手紙が届いているよ。 Admiral, a letter has arrived.
Play Joining A Fleet 時雨、行くよ。 Shigure, moving out.
Play Equipment 1 ありがとう。少し、強くなれたみたいだ。 Thanks. Looks like I've become a little stronger.
Play Equipment 2 酸素魚雷とか…うん、積みたいかな。 Oxygen Torpedos, huh... Sure, I'd like some. The Oxygen Torpedo is the Japanese colloquial name for their Type 93 torpedo (known as the 'Long Lance' by the Americans), referring to its propulsion system that used pure oxygen rather than compressed air as the fuel oxidizer. It was considered one of the most advanced torpedoes of the war.
Play Equipment 3 雨は、いつか止むさ。 The rain will clear eventually. Another reference to her name, the kanji of which literally read "hour rain", a rain that doesn't last all that long.
 ⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development
Play Supply ありがとう。 Thank you.
Play Docking Minor ありがとう…これで行けるね。 Thank you. This will work.
Play Docking Major みんなに迷惑かけてるかな…。この分は、きっと取り返すから。 I've troubled everybody... I'll pay it back, I promise.
Play Docking Complete 修理の終わった艦があるよ。 A ship has fully repaired.
Play Construction 新しい艦が建造されたね。 A new ship has been built.
Play Returning From Sortie 艦隊が無事帰投したね。よかった。 The fleet has returned safely. I'm glad.
Play Starting A Sortie 駆逐艦時雨、出撃するね。 Destroyer Shigure, launching.
Play Battle Start 見つけたよ。 Found you.
Play Attack ここは譲れない。 I will not give up here.
 ⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival
Play Night Battle 君たちには失望したよ。 I'm disappointed in you guys.
Play Night Attack 残念だったね。 Too bad.
Play MVP この勝利、僕の力なんて些細なものさ。この雨と…そう、提督のおかげだよ。 My contribution to this victory is but a fraction. It's thanks to this rain... and you, Admiral.
Play Minor Damage 1 当たった…っ? I got hit...?
Play Minor Damage 2 やめてよ、痛いじゃないか。 Stop that. It hurts, you know.
Play Major Damage この僕を、ここまで追い詰めるとはね。まあ、いいさ。 Being able to corner me like this... well, whatever.
Play Sunk 僕もここまでか…提督、みんな…さよなら Looks like this is it for me... Admiral, everyone... Goodbye.

Hourly Notifications (Kai Ni)Edit

Time Japanese English Note
Play 00:00 深夜0時だよ。日付が変わったね。 It's now 0000 a.m. late at night. The date has changed.
Play 01:00 マルヒトマルマル。提督、疲れたね。 0100. Admiral is tired.
Play 02:00 マルフタマルマル。大丈夫? 0200. Are you alright?
Play 03:00 マルサンマルマル。静かな夜だね。 0300. It's a quiet night.
Play 04:00 マルヨンマルマル。僕は大丈夫。提督は優しいね。 0400. I'm alright. You're kind, Admiral.
Play 05:00 マルゴーマルマル。新しい一日がはじまるね。 0500. A new day is starting.
Play 06:00 マルロクマルマル。今日一日、僕が提督に時間を伝えるよ。 0600. I will be reporting the time to Admiral for the entire day today.
Play 07:00 マルナナマルマル。朝は僕も好きだな。 0700. I like mornings too.
Play 08:00 マルハチマルマル。提督、そろそろ出撃しよう。 0800. It's time to sortie, Admiral.
Play 09:00 マルキュウマルマル。世間は忙しないね。 0900. The world is restless.
Play 10:00 ヒトマルマルマル。提督の仕事は…まぁ、提督が仕事だよね、うん。 1000. Admiral's job is... well, your job is Admiral. Yeah. She means that you probably have no job considering you're playing Kancolle at 10 am.
Play 11:00 ヒトヒトマルマル。僕も少しお腹が空いたなぁ。 1100. I'm a little bit hungry too.
Play 12:00 ヒトフタマルマル。疲れたかい?丁度いい、お昼にしよう。 1200. Are you tired? Just about time, let's have lunch.
Play 13:00 ヒトサンマルマル。提督とお昼、嬉しいね。 1300. To eat lunch with Admiral, I'm happy.
Play 14:00 ヒトヨンマルマル。午後の任務も頑張ろう。 1400. Do your best with your afternoon duties as well.
Play 15:00 ヒトゴーマルマル。ランキング、気になる? 1500. Are you interested in the rankings?
Play 16:00 ヒトロクマルマル。提督、お疲れ様。 1600. Thanks for your hard work, Admiral.
Play 17:00 ヒトナナマルマル。提督は忙しいんだね。 1700. Admiral is busy.
Play 18:00 ヒトハチマルマル。僕もお手伝いができたらいいのに。 1800. It would have been nice if I could help.
Play 19:00 ヒトキュウマルマル。そろそろ、夕食の時間だね。 1900. It's about time for dinner.
Play 20:00 フタマルマルマル。そろそろ夜戦の時間か…。騒がしくなるね。 2000. It's time for night battles... It has become noisy. A certain someone is at it again...
Play 21:00 フタヒトマルマル。すっかり夜か…。 2100. It's totally night...
Play 22:00 フタフタマルマル。マイペースでいいんだ。うん、僕もそうさ。 2200. Take it easy. Yes, I am, too.
Play 23:00 フタサンマルマル。今日は佐世保の時雨もそろそろ看板かな。 2300. It will be the closing time for Shigure of Sasebo today.

Seasonal Quotes Edit

Event Japanese English Note
Christmas 2013
Christmas 2014
Christmas 2014
End of Year 2014
New Year 2015
あけましておめでとう提督。今年もボクを・・・僕たちをよろしくね! Happy New Year, Admiral. This year, please take care of m-..please take care of us again. Same as New Year 2016
Setsubun 2015
Valentines Day 2015
提督。一応これ、僕からも渡しておくね……邪魔、かな? Admiral. I'd like you to have this....should I not have?
Valentines Day 2015
White Day 2015
提督、これは..僕に? ありがとう Admiral, is... this... for me? Thank you! Same as White Day 2016
Second Anniversary 2015
提督、雨があがったね。今日はボクにも大切な日さ。 Admiral, the rain has stopped... Today is an important day to Shigure too!
Second Anniversary 2015
Rainy Season 2015
提督。……止まない雨は無いさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよね。 Admiral. There's no rain that will not stop. Yes, there's no need to worry. I, too, will always be with you. It's fine for me... to be by your side, right? Shigure's 80th Anniversary
(launched May 18th, 1935)
Early Summer 2015
もうすぐ今年の夏が来るね。水着?あ、去年のがあるから、僕は大丈夫。 It'll be summer pretty soon. Swimsuit? Ah, I have mine from last year, so I'll be all right.
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Early Summer 2015
Mid-Summer 2015
やっぱり夏は暑いね。提督、大丈夫かい。そうか。提督は立派だね。見習うよ。 Well, Summer is hot as it should be. Are you okay Admiral? Is that so? You are exemplary, Admiral. I will learn from you.
Mid-Summer 2015
うん、ちょっぴり僕も恥ずかしいかな。 (改二) Yes. I'm a bit embarrassed. (Kai Ni)
Mid-Summer 2015
どうだろう。やっぱり装甲が薄いのかな? (改二) I wonder. The armor probably is thinner? (Kai Ni)
Mid-Summer 2015
Mid-Summer 2015
Fall 2015
秋は少し寂しいね。ああ、ううん、僕は元気だよ。 Autumns a bit lonely isn't it? Ah, no, I'm fine.
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Fall 2015
Halloween 2015
Fall Event 2015
この海域は…この海域は危険な感じがする。川内さん、江風、気を付けて。 This sea... this sea feels dangerous. Sendai, Kawakaze, be careful.
Fall Event 2015
この作戦…僕も一緒に行っていいかな?何か…少し嫌な予感がする。でも提督と一緒なら、何かが変わる気がするんだ。 Is it okay for me to go on this mission? I have a kind of bad feeling about it... But, I feel like something might change if I'm with the admiral. Secretary 2
The Fall 2015 Event covers the Battle of Vella Gulf, in which Shigure lost all her accompanying ships.
Christmas 2015
提督、メリークリスマス!今日は僕がプレゼントを渡すよ。はい。 Admiral, Merry Christmas! Today I'll give you a present, here.
Christmas 2015
提督、クリスマスシーズンだね。メリークリスマス。あ… 僕、少し早かったかな? Admiral, it's Christmas season right? Merry Christmas. Ah, was I a bit too early? Secretary 2
Christmas 2015
えっ、この格好かい?クリスマスはこうするものだって… 提督、もしかして嫌だった?ごめん… Eh? This outfit? You're supposed to dress like this during Christmas they said... Admiral, was it perhaps to your dislike? I'm sorry... Secretary 3 (Kai Ni)
End of Year 2015
もう年末か。艦隊の大掃除をしないと。門松も出さないといけないね。どこだろう? It's already end of year, huh. I should clean the fleet. The New Year's Pine decoration should also be put out. I wonder where it is? Kadomatsu is a chest-type furniture decoration. It requires 5000 Furniture Coins and a Furniture Fairy to purchase.
New Year 2016
New Year 2016
Setsubun 2016
豆撒きか、結構、当たると痛いね。 Throwing beans, huh... It hurts when you get hit often, doesn't it? From Setsubun 2015
Valentines Day 2016
Valentines Day 2016
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2016
White Day 2016
提督、これは..僕に? ありがとう Admiral, is... this... for me? Thank you! From White Day 2015
Spring 2016
Third Anniversary 2016
提督、僕達、三周年だね。長いようであっという間だった気もする。うん。 Admiral, It's our third anniversary right? It's been a long time, but I feel like it was over in a flash. Yup.
Third Anniversary 2016
Rainy Season 2016
提督。……止まない雨は無いさ。……そう、心配しなくていいんだ。……僕も、いつでも一緒にいる。そばにいて……いいんだよね。 Admiral. ....There's no rain that does not end. ....Yes, there's no need to worry. ....I, too, will always be with you. It's fine for be by your side, right? From Rainy Season 2015
Rainy Season 2016
Early Summer 2016
Mid-Summer 2016
Fall 2016
Fall 2016
Sanma 2016
Christmas 2016
New Year 2017
New Year 2017
Setsubun 2017
Valentines Day 2017
Valentines Day 2017
Hinamatsuri 2016
Hinamatsuri 2017
White Day 2017
Spring 2017
Fourth Anniversary 2017
Rainy Season 2017
Rainy Season 2017
Early Summer 2017
Late Fall 2017
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal



  • For her Kai Ni character design, the artist mentioned that her "ear-like flaps" were drawn from the image of the "faithful hound (忠犬)". Compare with Yuudachi.
  • Because of how her equipment appears, she is nicknamed Guncannon from Mobile Suit Gundam.
  • Her hair ornament in her Kai Ni design looks strikingly similar to the ornaments on Fusou Kai and Yamashiro Kai's aviation decks, but her artist declined to make a proper declaration on this and said to 'leave it to your own imagination'.


  • She uses 僕 (boku) to address herself. Boku was mostly reserved for boys, and very rare among Japanese young girls, but is considered to be very cute when used by the latter.
  • Sometimes paired with Yamashiro as she provided cover (and sunk as a result) for Shigure to escape the Battle of Leyte Gulf.
  • Some suggest that Shigure might have PTSD over night battles, inferring from her quotes.
    • According to history, both battles (Battle of Vella Gulf and Battle of Leyte Gulf), in which she lost all of her comrades (and in the case of Vella Gulf, her own little sister), occurred during the night.
    • As a result, her tone and speech is reserved, somewhat demure and more saddened compared to most other kanmusu, although she is not without a positive side.


  • Her name means drizzling rain (in late autumn and early winter).
    • It was first carried by the tenth Torpedo Boat Destroyer of the First Kamikaze class in 1906.
  • Received her Kai Ni on 23/10/2013.
  • IJN Captain Tameichi Hara served aboard Shigure as her squadron commander throughout much of the Solomon Islands campaign. Captain Hara was the only IJN Destroyer Captain from the start of the war to survive to the very end, also serving as skipper of Amatsukaze during its outbreak and Yahagi by its end.
  • Her captain's chief interest was on RADAR fire control & avoiding enemy fire during night battle.
  • Shigure was known as one of the lucky ships of the war, sometimes referred to as Shigure of Sasebo, similarly as Yukikaze of Kure.
    • She participated in at least ten major Pacific Theater battles, in which she always suffered from medium to no damage, until she was sunk a few months before the end of the war from a torpedo attack.
    • During the Battle of Vella Gulf, she was the only destroyer to survive from the surprise torpedo salvos because the torpedo that hit her rudder did not explode.
    • During the Battle of Leyte Gulf, Battle of Surigao Strait, she pulled through hails of shell in front, while the rest of Nishimura Force was sunk. Then she fled and became the sole survivor. Bizarrely her captain did not inform Shima's secondary force that there was an American ambush in wait - effectively letting him be wiped out.
    • During the Operation HailStone, She suffered heavy damage from an air raid on Truk by United States Navy aircraft, taking a direct bomb hit to her No.2 gun turret,reducing her maximum speed to 25 knots.
    • During the Night Battle With TaskForce 75, 6-inch shell hit her fuel tank, but it did not explode.
    • While she had received a fatal blow from torpedoes fired from USS Blackfin, she stayed afloat long enough for 270 from its 307 crews to escape alive and be rescued by convoy ships she escorted.
    • On account of this, her second remodel has very high luck.
  • She received the most anti-aircraft armaments among the Shiratsuyu class, resulting in her strong AA stat: This takes historical reference from Operation Kon & the Battle of the Philippine Sea.
  • Due to her pleasant personality, and her handy torpedo cut-ins that goes straight to the boss in times of dire needs, many Chinese and Japanese players refers to Shigure as "Great Angel".
  • Sunk in action 7:15 (JST) 24 January 1945 near Kota Bharu, Malaya (now Malaysia) (06°00′N 103°48′E).
    • A torpedo struck near her second torpedo tube.
  • Tabular Record of Movement on Shigure

Quests Edit

See Also

Shiratsuyu Class Destroyers
Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Umikaze · Yamakaze · Kawakaze · Suzukaze
Ship · By Class · By Seiyuu · By Artist · Gallery · Start Stats · Max Stats · Drop List · Construction · Marriage · Enemy Vessel
Coastal Defense Ship Shimushu Shimushu · Kunashiri
Etorofu Etorofu · Matsuwa · Tsushima · Sado
Destroyer Kamikaze Kamikaze · Asakaze · Harukaze · Matsukaze · Hatakaze
Mutsuki Mutsuki · Kisaragi · Yayoi · Uzuki · Satsuki · Minazuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki
Special Type Fubuki Fubuki · Shirayuki · Hatsuyuki · Miyuki · Murakumo · Isonami · Uranami
Ayanami Ayanami · Shikinami · Amagiri · Sagiri · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio
Akatsuki Akatsuki · Hibiki/Верный · Ikazuchi · Inazuma
Hatsuharu Hatsuharu · Nenohi · Wakaba · Hatsushimo
Shiratsuyu Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Umikaze · Yamakaze · Kawakaze · Suzukaze
Asashio Asashio · Ooshio · Michishio · Arashio · Asagumo · Yamagumo · Arare · Kasumi
Type A Kagerou Kagerou · Shiranui · Kuroshio · Oyashio · Hatsukaze · Yukikaze · Amatsukaze · Tokitsukaze · Urakaze · Isokaze · Hamakaze · Tanikaze · Nowaki · Arashi · Hagikaze · Maikaze · Akigumo
Yuugumo Yuugumo · Makigumo · Kazagumo · Naganami · Takanami · Fujinami · Okinami · Asashimo · Hayashimo · Kiyoshimo
Type B Akizuki Akizuki · Teruzuki · Suzutsuki · Hatsuzuki
Type C Shimakaze Shimakaze
Type 1934 Z1 · Z3
Maestrale Libeccio
Light Cruiser Tenryuu Tenryuu · Tatsuta
Kuma Kuma · Tama · Kitakami · Ooi · Kiso
Nagara Nagara · Isuzu · Yura · Natori · Kinu · Abukuma
Sendai Sendai · Jintsuu · Naka
Yuubari Yuubari
Agano Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa
Ooyodo Ooyodo
Torpedo Cruiser Kuma Kitakami · Ooi · Kiso
Heavy Cruiser Furutaka Furutaka · Kako
Aoba Aoba · Kinugasa
Myoukou Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro
Takao Takao · Atago · Maya · Choukai
Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Admiral Hipper Prinz Eugen
Zara Zara · Pola
Aviation Cruiser Mogami Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano
Tone Tone · Chikuma
Battleship Fast Battleship Kongou Kongou · Hiei · Kirishima · Haruna
Bismarck Bismarck
Vittorio Veneto Littorio/Italia · Roma
Iowa Iowa
Gangut Gangut/Гангут/Октябрьская революция
Richelieu Richelieu
Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Nagato Nagato · Mutsu
Yamato Yamato · Musashi
Queen Elizabeth Warspite
Aviation Battleship Fusou Fusou · Yamashiro
Ise Ise · Hyuuga
Carrier Light Carrier Houshou Houshou
Ryuujou Ryuujou
Kasuga Maru Kasuga Maru
Taiyou Taiyou
Shouhou Shouhou · Zuihou
Hiyou Hiyou · Jun'you
Ryuuhou Ryuuhou
Chitose Chitose · Chiyoda
Mogami Suzuya · Kumano
Standard Carrier Akagi Akagi
Kaga Kaga
Souryuu Souryuu
Hiryuu Hiryuu
Shoukaku Shoukaku · Zuikaku
Unryuu Unryuu · Amagi · Katsuragi
Graf Zeppelin Graf Zeppelin
Aquila Aquila
Lexington Saratoga
Ark Royal Ark Royal
Armored Carrier Shoukaku Shoukaku · Zuikaku
Taihou Taihou
Submarine Kaidai VI I-168
Junsen 3 I-8
Junsen Type A Kai Ni I-13 · I-14
Junsen Type B I-19 · I-26
Junsen Type B Kai Ni I-58
Sentoku (I-400) I-400 · I-401
Type 3 S.T.V. Maruyu
Type IXC U-511
Ro-series Ro-500
Marconi Luigi Torelli/UIT-25/I-504
Seaplane Tender Kamoi Kamoi
Chitose Chitose · Chiyoda
Mizuho Mizuho
Akitsushima Akitsushima
Commandant Teste Commandant Teste
Auxiliary Ship Training Cruiser Katori Katori · Kashima
Amphibious Assault Ship Hei Akitsu Maru
Submarine Tender Taigei Taigei
Repair Ship Akashi Akashi
Fleet Oiler Kamoi Kamoi
Revised Kazahaya Hayasui