Shiratsuyu 白露 [Edit]
| |||
---|---|---|---|
Seiyuu | Tanibe Yumi (タニベユミ) | Availability | Construction (Normal) Drop |
Artist | Kujou Ichiso (玖条イチソ) | Implementation | 2013/04/23 (Base) 2018/07/12 (Kai Ni) |
Basic
[Edit]
Shiratsuyu No.79 白露
Shiratsuyu Class Destroyer | |||||
Statistics | |||||
HP | 16 (18) | Firepower | 10 (29) | ||
Armor | 6 (19) | Torpedo | 24 (79) | ||
Evasion | 43 (79) | AA | 12 (39) | ||
Aircraft | 0 | ASW | 21 (49) | ||
Speed | Fast | LOS | 5 (19) | ||
Range | Short | Luck | 12 (49) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 15 | Ammo | 20 | ||
Build Time | Slots | ||||
00:22:00 (Normal) | 2 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
12.7cm Twin Gun Mount | 0 | ||||
61cm Quadruple Torpedo Mount | 0 | ||||
- Locked - | - | ||||
- Locked - | - | ||||
Upgrade
[Edit]
Shiratsuyu Kai No.79 白露改
Shiratsuyu Class Destroyer | |||||
Statistics | |||||
HP | 30 (32) | Firepower | 12 (49) | ||
Armor | 14 (49) | Torpedo | 28 (79) | ||
Evasion | 45 (89) | AA | 15 (49) | ||
Aircraft | 0 | ASW | 24 (59) | ||
Speed | Fast | LOS | 7 (39) | ||
Range | Short | Luck | 12 (59) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 15 | Ammo | 20 | ||
Remodel Level | Slots | ||||
Level 20 | 3 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
Type 94 Depth Charge Projector | 0 | ||||
Type 95 Depth Charge | 0 | ||||
- Unequipped - | 0 | ||||
- Locked - | - | ||||
Second Upgrade
[Edit]
Shiratsuyu Kai Ni No.297 白露改二
Shiratsuyu Class Destroyer | |||||
Statistics | |||||
HP | 31 (33) | Firepower | 16 (69) | ||
Armor | 14 (50) | Torpedo | 28 (87) | ||
Evasion | 50 (91) | AA | 17 (71) | ||
Aircraft | 0 | ASW | 30 (83) | ||
Speed | Fast | LOS | 10 (50) | ||
Range | Short | Luck | 16 (80) | ||
Resource Consumption | |||||
Fuel | 15 | Ammo | 20 | ||
Remodel Level | Slots | ||||
Level 77 () | 3 | ||||
Stock Equipment | Space | ||||
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 | 0 | ||||
Type 22 Surface Radar Kai 4 ★+4 | 0 | ||||
Type 95 Depth Charge ★+4 | 0 | ||||
- Locked - | - | ||||
[Edit]Shiratsuyu Kai Ni Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +1 | +3 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director | +2 | +2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ AIR Radar | +6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +1 | +3 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount | +1 | +3 | Does not stack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model | +2 | +1 | Stacks 2 times max | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(★MAX) | +1 | +2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skilled Lookouts | +1 | +2 | +2 | +1 | +2 |
[Edit]Shiratsuyu Equipment Bonuses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipment | Extra Requirement | Note | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model C Kai 2 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +1 | +3 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12.7cm Twin Gun Mount Model B Kai 4 (Wartime Modification) + Anti-Aircraft Fire Director | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ AIR Radar | +5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ LOS Radar | +1 | +2 | +2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount | +1 | +3 | Does not stack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+ 61cm Quadruple (Oxygen) Torpedo Mount Late Model | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5inch Single Gun Mount Mk.30 Kai + GFCS Mk.37 | +1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skilled Lookouts | +1 | +2 | +2 | +1 | +2 |
Quotes[]
Event | Japanese | English | Note | |
---|---|---|---|---|
Introduction | 白露型駆逐艦 1番艦 、「白露」です!はい、 1番 艦ですっ! | First ship of the Shiratsuyu-class destroyers, 'Shiratsuyu'!. Yes, the first ship! | ||
Kai Ni | 提督、一番大きく改装した、白露だよ。やっぱ一番館だし。さあ、一緒に行こう! | I'm Shiratsuyu that just received the greatest remodel, Admiral. I'm definitely the first ship. Now, let's go! | ||
Library | 初春型駆逐艦の次に開発された白露型の1番艦、白露だよ! そう、1番艦だよ、1番艦。 色々と改良された艦隊型駆逐艦なんだから! え?慌ててタンカーと衝突しないようにって?大丈夫! |
Developed after the Hatsuharu-class destroyer, Shiratsuyu-class, number one, I'm Shiratsuyu! Yeah, number one, the first ship! With lots of upgrades, I'm a true fleet destroyer, you know! Eh? 'Don't be in such a rush that you'll hit a tanker'? Don't worry about it! |
(Shiratsuyu was in a rush, hit a tanker.) (Likes to be number one. A lot.) | |
Secretary 1 | なになに?あたしの出番? | Whatwhat? My turn? | ||
Kai Ni | 何々?やっぱあたしの出番?だよね! | What is it? Is it my turn? Of course! | ||
Secretary 2 | はーい、呼びましたか? | Ye~s, did you call? | ||
Kai Ni | 一番なあたし、読んだ?えへへへぇ、任せてくれちゃって。 | Did you call for the number one? Ehehehe, leave it all to me. | ||
Secretary 3 | 提督ー白露とそんなにお話したいの?よーしとことん付き合っちゃうよ | A~dmiral, do you want to talk to me that much? Alri~ght, I'll stay with you 'till the end! | ||
Idle (Kai) | 提督 , うん、もうちょっと頑張ろうよう 、一番目指すよ! | Admiral, work a little harder! Aim to be number one ! | ||
Secretary Married | 提督もみんなの一番になって欲しいなぁ~。 うん!今日一番のいい笑顔! | I want the Admiral to become everybody's number one~ Yeah! Today's a number one smile! | ||
Wedding | えへ…提督、いい風ね…。あたしが一番好きな物って?ナ~イショッ♪ | *laugh* Admiral, what a nice feeling. My number one favourite thing? It's a se~cret! | ||
Looking At Scores | 提督、お手紙だよ | Admiral, a letter. | ||
Kai Ni | 提督、情報見るな?いいよ。ほい!なぁ、どれどれ。 | You want to see the intelligence, Admiral? Alright. Here! Hey, lemme see. | ||
Joining A Fleet | さーあ、張り切って行きましょー | Ok~ay, let's go all out! | ||
Kai Ni | さあて、張り切っていちゃいますか! | Now, let's get to work! | ||
Equipment 1 | かっこ良くなった、やったね | I'm getting cooler, so awesome! | ||
Kai Ni | えへへへぇ、これこれ、これよ!明石さんに、感謝。 | Ehehehe, this is definitely it! Thanks, Akashi. | ||
Equipment 2 | いっちばーん | Number o~ne! | ||
Kai Ni | 提督、一番いい装備積んでよね?そう?よーし! | You'll set me up with the best equipment right, Admiral? Really? Hooray! | ||
Equipment 3 | ふっふー、強くなっちゃったー | Fufu~ I got stronger. | ||
Kai Ni | いーちーばーん! | I'm number one! | ||
⇧ shared with expedition selection, resource collection, instant repair and development | ||||
Supply | ふっふー、強くなっちゃったー。 | Fufu~ I got stronger. | ||
Kai | うん、いっぱいにね。 | Mmm~ I'm stuffed! | ||
Kai Ni | ご飯は大好き!いっぱい食べるよ!いただきます! | I really love rice! I'm going to eat lots! Thanks for the food! | ||
Docking Minor | 準備万端! | Prep complete! | ||
Kai Ni | んはぁ、ちょっとお風呂。一緒に入る?…う、嘘だよ。 | Aaah, I'm going for a short bath. Want to join me? ...I-I'm just kidding. | ||
Docking Major | しっかり治してね…。 | Fix me well, okay? | ||
Kai Ni | だあぁー!一番のいっちょらを…許すまじぃ。クソ、お風呂にちょっこうだ! | Guaaaah! My best clothes are... You'll pay for this. Damnit, I'm going to take a bath! | ||
Docking Complete | 修理が終わった艦がいるみたい。 | A ship has done repairing it seems. | ||
Construction | 新メンバーが到着したよ | A new member has arrived. | ||
Kai Ni | 新しい子か?一番に挨拶しなくちゃ! | It's a new girl? I'll have to give her the best welcome! | ||
Returning From Sortie | 作戦が終わった艦隊が戻って来たね | The operation's over, the fleet's come back, yeah? | ||
Starting A Sortie | 白露型駆逐艦1番艦、白露、出ます | First ship of the Shiratsuyu class destroyers, Shiratsuyu, going out! | ||
Kai Ni | いい時雨、お姉ちゃんの活躍、見てなさい。 | Alright, Shigure; just watch what your older sister can do. | ||
Battle Start | 1番先に敵艦発見! | First to discover the enemy! | ||
Attack | いっけー | Go~! | ||
⇧ shared with day/night special attacks, support expedition team arrival | ||||
Night Battle | 1番に突っ込むよ、ついて来て! | I'll be the first to continue the attack, bring it on! | ||
Night Attack | まいどありー | Thank you for your patronage~! | ||
MVP | もっちろんあたしが1番に決まっているじゃない。ねぇ? | Of course I'm gonna be picked as number one! You know? | ||
Kai Ni | もちろん!このあたしが一番に決まってるじゃ。ねぇ? | Of course! It's expected that I'm number one. Right? | ||
Minor Damage 1 | うわーっ、しまった! | Uwa!? Shoot... | ||
Minor Damage 2 | きゃあっ!痛いって! | Ah! Its hurts you know! | ||
Kai Ni | うわぁ!回避運動は気をつけるよ! | Whoa! Pay attention to evasive maneouvers! | ||
Major Damage | 寒いし、痛いし、恥ずかしいし…んもぉー、今に見てなさいよぉーっ! | ...It hurts, it's cold, it's embarrassing... Just you wait and see! | ||
Kai Ni | ん、なら…にまに見てなさいよ!もう一回来て、ギッタギタしてやるから! | J-just... you wait and see! I'll come back again and crush you! | ||
Sunk | うそ…私…沈むの~… | What... I'm... sinking?... |
Seasonal Quotes[]
Event | Japanese | English | Note |
---|---|---|---|
New Year 2015 |
あけましておめでとう!いっちばーん沢山入ったお年玉をちょうだい!提督! | Happy New Year! Give me the most New Year's money! Admiral! | Same as New Year 2016 |
Setsubun 2015 |
福はー内、鬼はー外!ふふ♪楽しいかもー節分。村雨的にはどうなの? | Luck in, demons out! Heh heh, Setsubun might be fun! How do you feel about it, Murasame? | Same as Setsubun 2016 |
Valentines Day 2015 |
提督、はい。いっちばん美味しいチョコ、あげるね♪ 絶対食べるんだよ? | Admiral, here. I'll give you the tastiest one. Make sure you eat it, 'kay? | |
White Day 2015 |
提督!はい!一番いいバレンタインのお返し頂戴!えっ!?ないのぉ~!? | Admiral! Here! Give me the best return gift for Valentine's! Eh!? There isn't any~!? | Same as White Day 2016 Because Admiral had broke his wallet for her New Year's money... |
Second Anniversary 2015 |
提督、今日はいっちばん特別な日だよ。やったね!あたしもうれしい! うん! | Admiral, it's the most important day today. We did it! I'm happy too! Yup! | |
Early Summer 2015 |
梅雨が明ければ夏だよね。海開きではいっちばんに泳ぎたいな。ね! | When the rainy season's done, it's summer. I want to be the first one to swim when the beach opens. Yeah! | |
Early Summer 2015 |
ええ?! 肌、焼けてる? まじ? しまった、オイル塗るの忘れてた... やばい! | Eh?! I got sunburnt? Seriously? Oh no, I forgot to apply the cream... Crap! | As Secretary (2) |
Early Summer 2015 |
うん!夏は夏で盛り上がらないと!提督も一緒に浜辺に行こうよ!にしししし。 | Right! Summer has its own excitements! Let's go to the beach together, Admiral! Ehehehehe. | As Secretary (3) |
Early Summer 2015 |
あ、これ? いやぁ、浜辺での夏季特別演習に必要って……長門さんが。ちょっと早いけど…… | Ah, this? Nah, it's needed for some special summer training on the beach... Nagato-san said. It's a little early for this though... | Joining a fleet |
Early Summer 2015 |
だぁ~……いっちばんお気に入りの水着なのに……許すまじ……お風呂に直行だぁーっ! | Dah~ And that was my favourite swimsuit... Unforgivable... Straight to the baths I go! | Docking Major |
Mid-Summer 2015 |
やった、夏だ!水着に着替えて海に行こう、海に!あたし、一番乗り! | Yeah, it's summer! Let's change our clothes and go to the beach! I'm going to be first one in! | |
Fall 2015 |
うーん、季節は秋だね。少し寒くなってきたかな?でもまだ半袖でいけるよね。 | Hmm, so it's autumn. It's gotten a bit chilly, hasn't it? But it's still warm enough for short sleeves! | |
Fall Event 2015 |
提督、船団護衛なら任せておいてよ。えっ、何その目?本当なんだから!いや、潜水艦とかは一番に…ちょっと苦手だけどさ…。 | Admiral, you can leave the fleet's escort to me! Eh, what's with that look? I'm serious! No, with submarines I'm number one... just a little weak. | |
Fall Event 2015 |
敵の潜水艦な~。いや、今ならやっつけられるよ!演習もたくさんやったし、経験もいっぱい積んだし、装備も練度も一番だし!多分…。やれるよ! | The enemies are submarines, huh. No, if it is now I can also attack them! I practiced a lot, gained a lot of experience, equipment and skill are also the best! Probably... I can do it! | As Secretary (2) |
Christmas 2015 |
メリークリスマス!何だか楽しいよね!クリスマス、一年で一番好き! | Merry Christmas! It's somehow fun! Christmas, its the best of the year! | |
End of Year 2015 |
きゃー!もう今年もこんな押し迫って、色々やること溜まって、どうしよう~! | Kyaa! This year also is going to end, all kinds of stuff to do, what to do first~! | |
Third Anniversary 2016 |
じゃーじゃん!やった!三周年だよ、さん…しゅう…ねん!提督、提督やったね! | Cha-CHA~! Yay! It's the third anniversary, The.Third.Anniversary! Admiral, Admiral~ we did it! | As Secretary (1) |
Rainy Season 2016 |
いっちばん効き目のあるてるてる坊主作ろうっと!う…うう…うーーあれ、あれれ……難しい。 | Time to make the most effective teru-teru bouzu! Hm... Hmm? Hnnggh... it's quite hard. | As Secretary (1) |
For new seasonal lines that may be missing here, check Seasonal |
Character[]
Appearance[]
- Shiratsuyu wears a black serafuku shared with the first five ship girls of her class, including herself. She has short brown hair secured with a hairband as well as orange-brown eyes.
- On remodeling, she gains updated rigging, new cannons and gains a red stripe across her dress.
Notes[]
- Can equip Command Facilities and Special Amphibious Tanks in her Kai Ni form.
Trivia[]
- Her name means "white dew".
- It was first carried by the sixth Torpedo Boat Destroyer of the First Kamikaze class in 1906.
- Her constant references to "Number 1!" possibly refer to the fact that she was supposed to be the seventh ship of the Hatsuharu class, but due to extensive modifications instead got to be the lead ship of her own class, or she was supposed to belong to the IJN 1st Fleet 1st Destroyer Squadron (or Torpedo Squadron) and she was the first of ten Shiratsuyu class destroyers.
- She sunk after a collision with tanker Seiyo Maru, 15 June 1944 in the Philippine Sea (09°09′N 126°51′E)
- her wreck lies in the Philippine Trench between 5 and 10 kilometers below the surface to the northeast end of the island of Mindanao.
See Also
Shiratsuyu Class Destroyers |
---|
Implemented |
Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Harusame · Samidare · Umikaze · Yamakaze · Kawakaze · Suzukaze |